Anne Carson: Rot
Zwei Romane in Versen.
Juni
2025
21
U
Aug.
2024
2
Kito Lorenc (Hrsg.): Das Meer Die Insel Das Schiff
Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart.
Dez.
2023
18
Translator’s Choice. Übersetzen als poetische Utopie
Der Reader zur 15. Latinale 2021, dem mobilen lateinamerikanischen Poesiefestival aus Berlin.
Mai
2023
6
Mila Haugová: Zwischen zwei Leeren
Der Band ist eine von der Autorin zusammengestellte Auswahl aus ihren drei jüngsten slowakischen Gedichtbänden.
Apr.
2023
11
Anne Carson: Decreation
Zwischen Sappho und Antonioni, Gertrude Stein, Beckett und Trotzki spannen Carsons Gedichte, Libretti und Essays ein beziehungsreiches Geflecht, das vor den Augen des Lesers langsam entsteht und sich zugleich auflöst, wie das Ich, wie die Schöpfung.
Feb.
2023
12
Gregor Laschen & Harly Sonne (Hrsg.): Mein Gedicht ist mein Körper
Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 1, Dänemark.
Jan.
2023
26
literaturWERKstatt (Hrsg.): Versschmuggel / Mots de passe
Jeweils ein französisch- und ein deutschsprachiger Autor entwickelten gemeinsam mit einem Dolmetscher eine poetische Neufassung von eigenen Texten in der anderen Sprache.
März
2022
29
Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Поэтическая диВЕРСия
Auf Einladung der Literaturwerkstatt Berlin / Haus für Poesie und des Goethe-Instituts trafen sich sechs deutsche und russische Dichterinnen und Dichter im Mai 2015 in Moskau.
Okt.
2021
22
Walter Höllerer (Hrsg.): Ein Gedicht und sein Autor
Für den Winter 1966/67 lud das Literarische Colloquium Berlin 21 Autoren aus 11 Staaten ein. Sie nahmen eines ihrer Gedichte zum Beispielfall, zeigten an ihm, in einem Essay, ihren Standpunkt und lasen weitere neue Gedichte vor.
Juli
2020
11
Manfred Jähnichen (Hrsg.): Das Lied öffnet die Berge
Eine Anthologie der serbischen Poesie des 20. Jahrhunderts.
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
M_Fang
Tagesberichte zur Jetztzeit
