D Archives - Seite 73 von 79

Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen

Gepostet von Redaktion am Mai 7th, 2010 in Abaluta, Constantin, Aescht, Georg, Aichelburg, Wolf, Albu, Florenta, Alexandru, Ioan, Alioth, C., Almosnino, George, Anger, Horst, Antonesei, Liviu, Axmann, Elisabeth, Baltag, Cezar, Bârsila, Mircea, Blandiana, Ana, Blütenlese, Britz, Helmut, Brumaru, Emil, Bucur, Romulus, Buzea, Constanta, Cârneci, Magda, Cartarescu, Mircea, Cesereanu, Ruxandra, Chioaru, Dumitru, Chiriac, Teo, Ciobanu, Mircea, Coande, Nicolae, Codrut, Mariana, Comanescu, Denisa, Constantin, Ilie, Constantinescu, Magdalena, Cosovei, Traian T., Costinas, Iosif, Craciunescu, Ioana, Crasnaru, Daniela, Crudu, Dumitru, Csejka, Gerhardt, Culcer, Dan, Damaschin, Dan, Dancus, Stefan Doru, Danila, Dan, Danilov, Nichita, Dima, Simona-Grazia, Dimov, Leonid, Dinescu, Mircea, Doinas, Stefan Aug., Draghici, Marian, Draghincescu, Rodica, Dumitrescu, Geo, Fassel, Horst, Fati, Vasile Petre, Firan, Carmen, Flamând, Dinu, Franyó, Zoltán, Fratila, Augustin, Frauendorfer, Helmuth, Fruntasu, Iulian, Galaicu-Păun, Emilian, Genaru, Ovidiu, Gheorghe, Ion, Gruenwald, Herbert, Hagiu, Grigore, Happel, Lioba, Has, Petru M., Hauser, Arnold, Hodjak, Franz, Hurezeanu, Emil, Iaru, Florin, Iosif, Marius, Iuga, Nora, Ivanceanu, Vintila, Ivanescu, Mircea, Kahlau, Heinz, Konradt, Edith, Kornis, Else, Lakebrink, Markus, Latzina, Anemone, Laurentiu, Dan, Lefter, Ion Bogdan, Lippet, Johann, Lorintiu, Cleopatra, Malamen, Iolanda, Mălăncioiu, Ileana, Marculescu, Sorin, Marin, Mariana, Marinescu, Angela, Marmont, Rolf-Frieder, Mazilescu, Virgil, Melinescu, Gabriela, Mihaiu, Virgil, Milescu, Marcu, Mircea, Ion, Motzan, Peter, Mugur, Florin, Mühlroth, Herbert-Werner, Muresan, Ion, Muresan, Viorel, Musina, Alexandru, Naum, Gellu, Neagos, Ion, Negreanu, Gabriela, Panta, Iustin, Pantea, Aurel, Pârvulescu, Dora, Pârvulescu, Ioana, Pârvulescu, Ioana, Pastior, Oskar, Patapievici, H.R., Petean, Mircea, Petreu, Marta, Pitut, George, Pop, Augustin, Popa, Nicolae, Popa, Violeta, Popescu, Adrian, Popescu, Simona, Prelipceanu, Nicolae, Rezensionen, Robescu, Marius, Romosan, Petru, Roth, Dieter, Samson, Horst, Schlesak, Dieter, Schneider, Klaus F., Schuller, Bettina, Seiler, Hellmut, Sismanian, Ara Alexandru, Söllner, Werner, Sorescu, Marin, Stanescu, Nichita, Stef, Traian, Stefoi, Elena, Stoica, Petre, Stoiciu, Liviu Ioan, Stratan, Ion, Suciu, Daniel T., Suciu, Eugen, Tarangul, Marin, Tartler, Grete, Tartler, Grete, Tomozei, George, Tonegaru, Constant, Totok, William, Tudoran, Dorin, Turcea, Daniel, Ungar, Raimar Alfred, Uricariu, Doina, Ursachi, Mihai, Vacarescu, Ion Radu, Vasilache, Theodor, Visniec, Matei, Vlad, Alexandru, Vlasie, Calin, Wichner, Ernest, Wittstock, Joachim, Zanca, Andrei | Keine Kommentare

Der Herausgeber Dieter Schlesak versteht die Sammlung, die von mehr als 30 rumäniendeutschen Lyrikern übersetzt wurde, als „Hommage der Ausgewanderten an die rumänische Dichtung“.

Andrea McTigue (Hrsg.): Und suchte meine Zunge ab nach Worten

Gepostet von Redaktion am Mai 7th, 2010 in Ap Hywel, Elin, Ar C'halan, Reun, Baines, Menna, Bateman, Meg, Blütenlese, Bowen, Euros, Breathnach, Colm, Brisson, Kristian, Caimbeul, Maoilios, Collinge, Deaglán, Davies, Lona Llywelyn, Davies, Meirion, Davies, T. Glynne, Davitt, Michael, Denez, Gwendal, Diolier, Per, Duval, Añjela, Frater, Anna, Gorman, Rody, Harnett, Michael, Helias, Per-Jakez, Hopwood, Meterid, Huon, Ronan, Huon, Tudual, Jenkinson, Biddy, Jones, Bobi, Jones, Nesta Wyn, Kelly, Rita, Kervella, Erwan, Kongar, Kenan, Langleiz, Mac a'Ghobhainn, Iain, Mac Eoin, Gearailt, Mac Gill-Eain, Somhairle, Mac Síomóin, Tomás, Mag Shamhráin, Antain, Maude, Caitlín, McTigue, Andrea, McTigue, Andrea, Meavenn, Fant R., Mhac an tSaoi, Máire, Morgan, Elin Llwyd, Morgan, Lleucu, Morgan, Mihangel, Ní Dhomhnaill, Nuala, Ní Ghlinn, Áine, Nic Ghearailt, Máire Áine, Nic Mhaoláin, Máire, NicGumaraid, Catrìona, NicGumaraid, Màiri, Nicholas, James, Ó Coigligh, Ciarán, Ó Direáin, Máirtín, Ó Dúill, Gréagóir, Ó Gráinne, Diarmuid, Ó hÓgáin, Dáithí, Ó Muirthile, Liam, Ó Searcaigh, Cathal, Ó Tuairisc, Eoghan, Ó Tuama, Seán, Premel, Yann-Ber, Reynolds, Elinor Wyn, Rosenstock, Gabriel, Rozmor, Naig, Ruddock, Gilbert, Simon, Anke, Strong, Eithne, Thomas, Gwyn, Thomas, Menna, Tratnik-Ui Cheallaigh, Dorothea, Uí Fhlannagáin, Finola, Zimmermann, Annette | Keine Kommentare

Erstmals wird mit der vorliegenden Sammlung zeitgenössische keltische Lyrik im deutschsprachigen Raum vorgestellt. Es handelt sich um Liebesgedichte des zwanzigsten Jahrhunderts von vorwiegend noch lebenden LyrikerInnen.

Gerhard Falkner & Sylvère Lotringer (Hrsg.): AM LIT

Gepostet von Redaktion am Apr 28th, 2010 in Anderson, Sascha, Beatty, Paul, Blütenlese, Bürger, Jürgen, Carver, Raymond, Cataldo, Susan, Dean, Robert, Döring, Stefan, Dove, Rita, Falkner, Gerhard, Falkner, Gerhard, Federman, Raymond, Ferlinghetti, Lawrence, Fitterman, Robert, Gerstler, Amy, Gooch, Brad, Graf, Karin, Hofner, Gerhard, Hübner, Ina, Johnson, Marael, Kaufman, Alan, Kleinzahler, August, Loca, La, Lotringer, Sylvère, Lux, Thomas, Marrs, Sarah, Matocza, Nora, Notley, Alice, Palmer, Michael, Papenfuß, Bert, Peters, Robert, Schmitz, Werner, Schneider, Jürgen, Shapiro, David, Silesky, Barry, Timmons, Susan, Trachtenberg, Paul, Vinograd, Julia, Willis, Danielle | Keine Kommentare

… fast alles ist fast völlig über ein Stadium der Belustigtheit hinaus. Dahinter wird auch sichtbar, wie der Dichter (oder Autor) nun nicht mehr darum kämpft, mit der Sprache einem Anliegen gerecht zu werden, sondern um seine Existenz und sein Verbleiben in dieser Sprache überhaupt. Hierin liegt die Stärke und die Bedeutung der AMLIT Texte, und das unterscheidet AM LIT wohl grundsätzlich von anderen amerikanischen Lesebüchern.

Jürgen Schneider (Hrsg.): Irrlandt Ireland Irland

Gepostet von Redaktion am Apr 28th, 2010 in Blütenlese, Bolger, Dermot, Bourke, Eva, Breathnach, Colm, Cafferky, Tony, Cannon, Moya, Carson, Ciaran, Carve, Thomae, Davitt, Michael, Deane, Seamus, Döring, Stefan, Durcan, Paul, Gorman, Michael, Gunkel, Thomas, Higgins, Rita Ann, Hughes, John, Hutchinson, Pearse, Jankowsky, Peter, Jenkinson, Biddy, Longley, Michael, Mac Eoin, Gearailt, Mac Síomóin, Tomás, Mag Shamhráin, Antain, Mahon, Derek, Mathews, Aidan Carl, McCarthy, Thomas, McTigue, Andrea, Medbh, Máighréad, Meehan, Paula, Mhac an tSaoi, Máire, Montague, John, Muldoon, Paul, Ní Dhomhnaill, Nuala, Nic Mhaoláin, Máire, Ó Curraoin, Seán, Ó Doibhlin, Diarmaid, Ó Dúill, Gréagóir, Ó hAirtnéide, Mícheál, Ó Muirthile, Liam, Ó Searcaigh, Cathal, Ó Tuama, Seán, Oeser, Hans-Christian, O’Driscoll, Ciaran, O’Loughlin, Michael, Papenfuß, Bert, Prút, Liam, Robben, Bernhard, Rosenstock, Gabriel, Schneider, Brigitte, Schneider, Jürgen, Schneider, Jürgen, Sotscheck, Ralf, Woggon, Helga | Keine Kommentare

Literatur in irischer Sprache und ihre Übersetzung wird in dieser Anthologie erstmals im deutschsprachigen Raum ausführlicher vorgestellt.

Klaus Michael & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Vogel oder Käfig sein

Gepostet von Redaktion am Apr 28th, 2010 in Anderson, Sascha, Blütenlese, Böhme, Thomas, Bossert, Rolf, Döring, Stefan, Endler, Adolf, Erb, Elke, Faktor, Jan, Fiedler, Lothar, Flanzendörfer (d.i. Frank Lanzendörfer), Gröschner, Annett, Grünbein, Durs, Günther, Thomas, Häfner, Eberhard, Hahnemann, Gino, Härtl, Heidemarie, Hegewald, Andreas, Hertel, Thomas, Heydecke, Martin, Holst, Matthias BAADER, Jansen, Johannes, Johanna, Uta, Köhler, Barbara, Kolbe, Uwe, Koziol, Andreas, Latzina, Anemone, Lorek, Leonhard, Lubinetzki, Raja, Matthies, Frank-Wolf, Melle, Fritz Hendrik, Michael, Klaus, Neumann, Gert, Papenfuß, Bert, Penck, A.R., Poetik, Roes, Thom di, Rom, Michael, Rosenthal, Rüdiger, Saab, Karim, Schedlinski, Rainer, Schleime, Cornelia, Stötzer-Kachold, Gabriele, Warnke, Uwe, Wawerzinek, Peter, Weiße, Frank, Wilke, Udo, Willingham, Heike, Wohlfahrt, Thomas, Wüstefeld, Michael, Zieger, Ulrich | Keine Kommentare

Nach dem Ausschluß einer ganzen Autorengeneration aus dem offiziellen Literaturbetrieb, waren es vor allem grafisch-literarische Kleinzeitschriften, Hefteditionen und Künstlerbücher, aus denen sich 1979–1989 eine unabhängige Literatur- und Kunstszene in Dresden, Halle, Leipzig und Berlin entwickelte. Mit über dreißig Zeitschriften und in die Hunderte gehenden Künstlerbüchern setzten Autoren, Maler und Grafiker dem erstarrten Literatur- und Kunstgeschehen der achtziger Jahre eine lebendige Alternative entgegen.