Horst Krüger: Zu Hans Sahls Gedicht „Strophen“

Horst Krüger: Zu Hans Sahls Gedicht „Strophen“
Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Horlemann Verlag

Horlemann Verlag
Theo Breuer stellt den Horlemann Verlag vor.

Marianne Moore: Kein Schwan so schön

Marianne Moore: Kein Schwan so schön
Kein Fußeisen der Vollständigkeit, sondern nach einem ersten Versuch durch Eva Hesse vor 50 Jahren ein neuerlicher Anlauf, Marianne Moore, „eine der Portalfiguren der klassischen Moderne“, wie Sibylle Cramer anmerkt, zu übersetzen und dem hießigen Publikum vorzustellen mit einem großen Essay von Elisabeth Bishop über ihre Freundin.

John Barton Epstein: VEGA

John Barton Epstein: VEGA
Eine poetische Traumreise zwischen wirklicher und visionärer Welt. Eine unerwartete, genuine Dichtung seiner Zeit in Berlin lebenden Amerikaners Epstein. Die archetypischen Zeichen von A.R. Penck und die sinnenfrohen Figurationen Leibergs geben diesem visionären Poem das einmalige Signum vom schöpferischen Zusammenwirken gegenwärtiger Kunst.
Karl Otto Conrady (Hrsg.): Von einem Land und vom andern

Karl Otto Conrady (Hrsg.): Von einem Land und vom andern

In der besonderen Sprache des Gedichts haben sich Autorinnen und Autoren zum Geschehen der deutschen Wende geäußert.
E. E. Cummings: was spielt der leierkasten eigentlich

E. E. Cummings: was spielt der leierkasten eigentlich

Dieser Gedichtband ist ausschließlich den frühen Sonetten des Dichters vorbehalten; er versetzt uns zurück an seine Anfänge, in die späten 10er und die frühen 20er Jahre des 20sten Jahrhunderts, als die Moderne noch dabei ist, „modern“ zu werden. Wie lustvoll Cummings mit der Form des Sonetts spielt und dabei all das entwickelt, wofür er geliebt und bewundert wird, zeigt dieser zweisprachige Band auf eindrücklich schöne Weise.
Martin Onnasch: Zu Reinhard Lettaus Gedicht „Warnung“

Martin Onnasch: Zu Reinhard Lettaus Gedicht „Warnung“

Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise.
Corvinus Presse

Corvinus Presse

Theo Breuer stellt die Corvinus Presse vor.
Hartmut Geerken: Verschiebungen

Hartmut Geerken: Verschiebungen

13 Texte.

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Europa

Opas Reue. – Euer Ohr: Urpore. – Aurora roh und pur: ob per Paar?

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Lyrikschaufenster

Luchterhands Loseblatt Lyrik

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.13 )
0:00
0:00