Ingold, Felix Philipp

Aug. 2018 18

Odile Kennel & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie

By | Ajgi, GennadijAndruchowytsch, JuriBlonk, JaapBlonk, JaapBlütenleseCarle, BeateCarle, RainerGlissant, ÉdouardIngold, Felix PhilippKennel, OdileMoore, Jessica CareMorejón, NancyMüller-Haas, MarlenePastior, OskarPhaf, InekeRendraSchenk, OlafSchrott, RaoulSchrott, RaoulThill, BeateWalcott, DerekWieczorek, StefanWohlfahrt, ThomasWoldan, Alois | 0 Comments

Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ auf dem Potsdamer Platz in Berlin am 30.6.2001.

Naheliegendes:

  1. Michael Fisch & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ auf dem Potsdamer Platz in Berlin am 15.7.2000....
  2. Michael Gaeb & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ auf dem Potsdamer Platz in Berlin am 18.6.2005....
  3. Alexander Gumz & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
    Lesebuch zur „Nacht der Poesie‟ im Studio der Akademie der Künste Berlin am 4.6.2010....
  4. Odile Kennel: oder wie heißt diese interplanetare Luft
    Es sind Texte, die mal erzählend, mal sprachverspielt, daherkommen, immer aber getrieben sind von Rhythmus...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Odile Kennel & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): Weltklang – Nacht der Poesie
Mai 2017 23

PARK– Heft 41/42

By | Ajgi, GennadijBlütenleseDeguy, MichelDietrich, WolfgangDuffy, Carol AnnGlinz, CäcilieHuckauf, PeterIngold, Felix PhilippKolbe, UweKünkler, HorstLückoff, DietrichMead, MatthewMeckel, ChristophRohstoffeSpeier, MichaelSpeier, MichaelSpeier, MichaelStraub, DieterStraub, WolfgangTomlinson, CharlesWallmann, Jürgen P.Wannicke, AchimZanzotto, Andrea | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Naheliegendes:

  1. PARK – Heft 24/25
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  2. PARK – Heft 37/38
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  3. PARK – Heft 39/40
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  4. PARK – Heft 35/36
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK
Apr. 2017 30

PARK – Heft 33/34

By | Ajgi, GennadijAlver, BettiBlütenleseErnst, JuttaFalkner, GerhardGeisler, EberhardHappel, LiobaHeinze, HartmutHenniger, GerdHerrera, VictorHerrmann, Franz-JosefIngold, Felix PhilippJänicke, GisbertKaralius, VytautasKareva, DorisKohtes, MichaelKolb, AnnetteKuprijanow, WjatscheslawMannheimer, ErnstMasini, FerruccioMeckel, ChristophMeier-Lenz, Dieter P.RohstoffeRothmann, RalfRummo, Paul-EerikSpeier, MichaelStraub, Dieter | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Naheliegendes:

  1. PARK – Heft 31/32
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  2. PARK – Heft 39/40
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  3. PARK – Heft 29/30
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  4. PARK – Heft 37/38
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK
Jan. 2017 19

Walter Thümler (Hrsg.): Moderne russische Poesie seit 1966

By | Achmadulina, BellaAjgi, GennadijAnderson, SaschaBarsky, VilenBlütenleseBorowsky, KayBrodsky, JosephCholin, IgorDajenin, JewgenijDenissowa, OlgaDöring, StefanDragomostschenko, ArkadijEberspächer, BettinaErb, ElkeGorbanewskaja, NataljaGrigorjew, GennadijHirt, GünterIngold, Felix PhilippJerjomin, Michail F.Kahlau, HeinzKorkija, Viktor P.Kosowoj, WadimKriwulin, Viktor P.Kublanowskij, JurijKuprijanow, WjatscheslawKuschner, Alexander S.Kutik, IlyaLebedewa, KatjaMonastyrskij, AndrejNekrassow, WsewolodNetzkowa-(Mnatsakanowa), Elisabeth A.Ocheretyansky, AlesanderPapenfuß, BertParschtschikow AlexejPrigow, DmitriProkofjew, OlegPudowkina, JelenaRezensionenRohowski, JoachimRönnau, EvaRubinstein, LewSapgir, GenrichSchapiro, BorisSchell, KlausSchwarz, JelenaSedakova, OlgaSosnora, Wiktor AlexandrowitschSteger, PeterTerentjuk, SergejThümler, WalterVeit, BirgitVolochonsky, HenriWille, IrmgardWonders, SaschaZhdanow, Iwan F.Zwetajewa, Marina„Kollektive Aktionen“ | 0 Comments

Im Untertitel heißt es schlicht „Eine Anthologie“.

Naheliegendes:

  1. Russische Lyrik im 20. Jahrhundert
    Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien...
  2. Felix Philipp Ingold (Hrsg.): „Als Gruß zu lesen“
    Russische Lyrik von 2000 bis 1800....
  3. Joachim Sartorius (Hrsg.): Atlas der neuen Poesie
    Die Poesie der Gegenwart präsentiert sich in einer grenzenlosen Vielfalt. Joachim Sartorius unternimmt den Versuch,...
  4. Katja Lebedewa (Hrsg.): Auf der Suche nach dem verlorenen Leid
    Der Band stellt Gedichte und Kurzprosa von elf jüngeren Autoren aus der UdSSR vor, die...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Walter Thümler (Hrsg.): Moderne russische Poesie seit 1966
Mai 2016 6

Gennadij Ajgi: „Widmungsrosen“

By | Ajgi, GennadijIngold, Felix PhilippIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Gennadij Ajgis Inspiration vom lyrischem Suprematismus.

Naheliegendes:

  1. Günther Uecker / Gennadij Ajgi: der dort
    Der Band dokumentiert die Aktion Schwarzraum – Weissraum....
  2. Gennadij Ajgi: Mit Gesang : Zur Vollendung
    „Mit Gesang : zur Vollendung‟ – unter diesem Titel (einer Gedichtüberschrift von Gennadij Ajgi) werden...
  3. Gennadij Ajgi: Blätter in den Wind
    Aus Gennadij Ajgis zahlreichen literarischen Essays, Reden, Gesprächstexten und poetologischen Notaten wird hier – erstmals...
  4. Gennadij Ajgi: Wind vorm Fenster
    Aus verstreuten Manuskripten von Felix Philipp Ingold übersetzt und komponiert....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gennadij Ajgi: „Widmungsrosen“
März 2016 25

Felix Philipp Ingolds Fortführung seiner Übersetzungen von Benjamin Fondane

By | adhocFondane, BenjaminIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Erstmals in deutscher Übersetzung.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Übersetzung von Benjamin Fondanes „Préface en Prose“
    Wenn Fondane in einem Gedicht fragt „Was bleibt?“ ist „Nichts…“ seine Antwort und Felix Philipp...
  2. Felix Philipp Ingolds Übersetzung von Charles Racine
    Eine Fortsetzung von Felix Philipp Ingolds Übersetzung „welscher“ Autoren....
  3. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds Gedicht „Die Unermüdlichkeit stehn Tisch…“
    Aus Findung wird Nachschrift und Überschreibung....
  4. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds (?) Gedicht „Fremd“
    Eine Wiedererkennung....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Kategorie „adhoc“
Sep. 2015 19

Felix Philipp Ingold (Hrsg.): „Als Gruß zu lesen“

By | Achmadulina, BellaAchmatowa, AnnaAdamowitsch, GeorgijAjgi, GennadijAnnenskij, InnokentijApuchtin, AleksejBachtschanjan, WagritschBalmont, KonstantinBaratynskij, JewgenijBarkowianaBatenkow, GawriilBatjuschkow, KonstantinBelyj, AndrejBenediktow, WladimirBlok, AlexanderBlütenleseBonifazij (Lukomnikow)BoshidarBoshnew, BorisBrjussow, Waleri JakowlewitschBrodsky, JosephBunin, IwanBuritsch, WladimirChabias, Schafrana ChebebCharms, DaniilChlebnikow, WelimirChodassewitsch, WladislawDragomostschenko, ArkadijEfron, AriadnaFet, AfanassijGabriak, Tscherubina deGippius, SinaidaGnedow, WassiliskGornung, BorisGrigorjew, ApollonGruschko, NataljaGrusinow, IwanGumiljow, NikolaiILIAZDIngold, Felix PhilippIngold, Felix PhilippIwanow, GeorgijIwanow, RodionIwanow, WjatscheslawJerjomenko, AleksandrJessenin, SergejKamenskij, WassilijKasakow, WladimirKibirov, TimurKirsanow, SemjonKlujew,NikolajKnut, DowidKomar, WitalijKonewskoj, IwanKorinfskij, ApollonKosowoj, WadimKrutschonych, AlexejKrylow, IwanKulman, JelissawetaKutik, IlyaLermontow, MichailLiwschiz, BenediktLossew, LewMajakowski, WladimirMajkow, ApollonMalewitsch, KasimirMandelstam, JurijMandelstam, OssipMandelstam, RoaldMarienhof, AnatolijMarschak, SamuilMartynow, LeonidMonastyrskij, AndrejMorotskaja, StellaMorschen, NikolajNabokow, WladimirNekrassow, NikolajNekrassow, WsewolodOberiuOboldujew, GeorgijParnok, SofijaPasternak, BorisPawlowa, KarolinaPereleschin, WalerijPetrowych, MarijaPolonskij, JakowPrigow, DmitriPrutkow, KosmaPunin, NikolajPuschkin, Alexander SergejewitschRezensionenRilke, Rainer MariaRylejew, KondratijRyshij, BorisSabolozkij, NikolajSak, LewSapgir, GenrichScherschenewitsch, WadimSchilejko, WladimirSchrajer, MaksimSchwarz, JelenaSedakova, OlgaSelwinskij, IljaSenkewitsch, MichailShukowskij, WassilijSlutschewskij, KonstantinSluzki, BorisSokolow, IppolitSolowjow, SergejSolowjowa, PoliksenaSosnora, Wiktor AlexandrowitschTarkowski, ArseniTjurin, ArkadijTjuttschew, FjodorTschernow, LeonidTschinnow, IgorTschorny, SaschaTufanow, AleksandrWaginow, KonstantinWejnberg, PjotrWetschorka, TatjanaWinokurow, JewgenijWolkowa, MarijaWolochonskij, AnriWoloschin, MaksimilianWosnessenski, Andre AndrejewitschWwedenskij, AleksandrZwetajewa, Marina | 0 Comments

Russische Lyrik von 2000 bis 1800.

Naheliegendes:

  1. Russische Lyrik im 20. Jahrhundert
    Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien...
  2. Solang es dich, mein Russland, gibt
    Russische Lyrik herausgegeben von Roland Opitz 1967....
  3. Alexander Nitzberg (Hrsg.): Selbstmörder-Zirkus
    Der „Selbstmörder-Zirkus‟ – moderne russische Lyrik über die Kehrseite des Größenwahns....
  4. Felix Philipp Ingold (Hrsg.): Geballtes Schweigen
    Zeitgenössische russische Einzeiler....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Felix Philipp Ingold (Hrsg.): „Als Gruß zu lesen“
Aug. 2015 26

Ulrich Schreiber (Hrsg.): Die Welt über dem Wasserspiegel

By | Ajgi, GennadijAmichai, JehudaArach, MonicaArloŭ, UladsimirArmantrout, RaeArokay, JuditBachmann, IngeborgBaudelaire, CharlesBerger, Karl HeinzBöhmer, LydiaBöhmer, PaulusBorges, Jorge LuisBorowsky, KayBoulus, SargonBrand, DionneBrecht, BertoltBrôcan, JürgenBrodsky, JosephBronk, WilliamBrown, PamBrunton, AlanBugul, KenBurghardt, TobiasCabral de Melo Neto, JoãoCampert, RemcoCelan, PaulCelan, PaulCésaire, AiméChelemski, JakovChodassewitsch, WladislawClaus, HugoDickinson, EmilyDove, RitaDuggan, LaurieDunn, StephenDutli, RalphEdmond, MurrayErb, ElkeFalk, HarryFalkner, GerhardFalkner, GerhardFedermair, LeopoldFierro, EnriqueFischer, CarlGinsberg, AllenGirondo, OliverioGraf, KarinHaar, Carel terHaefs, GisbertHaufs, RolfHelbling, HannoHeld, WolfgangHermlin, StephanHesse, EvaHolub, MiroslavHopkirk, VivianHove, ChenjeraiHughes, LangstonHughes, TedHøjholt, PerIngold, Felix PhilippJandl, ErnstJung, BarbaraJurgensen, ManfredJurgensen, ManfredKellner, MichaelKhal (d.i. Khaleel Torabully)Kiguli, SusanKoppenfels, Martin vonKrog, AntjieKunene, MazisiKunert, GünterKunert, GünterKünzel, Franz PeterKurth, ChristinaLaabs, KlausLange, SusanneLarkin, PhilipLebedewa, KatjaLehbert, MargittMandelstam, OssipMartens, KlausMatzjasch, NinaMeyer-Clason, CurtMigutsch, Waltraud AnnaMorgenstern, ChristianMörike, EduardNaboro, HarrietNeruda, PabloNezahualcóyotlNitzberg, AlexanderOppen, GeorgeOrr, BobOrtiz, Juan L.Pacheco, José EmilioPaetzke, Hans-HenningPaz, OctavioPetri, GyörgyPfau, UnaPiccoli, Héctor A.Porchia, AntonioQuinzhao, LiRandow, NorbertRazumovsky, MariaRojas, GonzaloRubléŭskaja, LudmilaSan, KhoiSartorius, JoachimSchenk, OlafSchmidt, Rainer G.Schmitz, WernerSchreiber, UlrichSchwarz, ErnstSheck, LaurieShiraishi, KazukoShmueli, IlanaSkakun, HalinaStill, RosemarieSupervielle, JulesThomas, DylanTuor, LeoUlitzkaja, LjudmilaUngaretti, GiuseppeUrban-Halle, PeterVangsgaard, HenningVikatanitambaVitale, IdaWaberi, A. AbdourahmanWagner, JanWeihe, RichardWeissbort, DanielWinkler, ManfredZirignon, IdahZwetajewa, Marina | 0 Comments

„Sie alle schrieben das BUCH miteinander“ − so könnte ein anderer Titel dieser Anthologie lauten, die ein einzigartiges poetisches Vorhaben dokumentiert: Im Vorfeld des internationalen literaturfestivals berlin 2001 wählten 33 Autoren und Autorinnen aus den USA, Europa, Australien, und Neuseeland, aus Japan, China, Lateinamerika und Afrika jeweils drei Gedichte aus, die in ihren Augen einen Hinweis auf Berlin, eine Anregung für die Stadt enthalten.

Naheliegendes:

  1. Beatrice Faßbender und Ulrich Schreiber (Hrsg.): An den Toren einer unbekannten Stadt
    Zweite Berliner Anthologie....
  2. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  3. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....
  4. Joachim Sartorius (Hrsg.): Atlas der neuen Poesie
    Die Poesie der Gegenwart präsentiert sich in einer grenzenlosen Vielfalt. Joachim Sartorius unternimmt den Versuch,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ulrich Schreiber (Hrsg.): Die Welt über dem Wasserspiegel
Juni 2015 13

Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Adieu Musen

By | Biebl, KonstantinBlütenleseBobrowski, JohannesBunčák, PavelBurian, Emil FrantišekČerník, ArtušDege, WaldemarFabry, RudolfFrič, JosefFühmann, FranzGrüning, BarbaraGrüning, UweHalas, FrantišekHoffmeister, AdolfHolan, VladimírHora, JosefIngold, Felix PhilippJähn, Karl-HeinzKonrád, KarelKruntorad, PaulKundera, LudvíkKundera, LudvíkKunze, ReinerLocher, Jan PeterLudewig, PeterMahen, JiříMikulášek, OldřichNezval, VítězslavNovomeský, LacoPietraß, RichardPoetikQuast, OdwinSchreiber, EduardSchreiber, EduardSeifert, JaroslavTeige, KarelTrolle, LotharVáclavek, BedřichVančura, VladislavVoskovec, JiříWenzl, OldřichWerich, JanWolker, JiřiZávada, Vilém | 0 Comments

Anthologie des Poetismus.

Naheliegendes:

  1. Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Süß ist es zu leben
    Tschechische Dichtung von den Anfängen bis 1920....
  2. Die Sonnenuhr
    Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten. 2. veränderte Auflage....
  3. Die Sonnenuhr
    Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten; Teil 3: 1900–1950....
  4. Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck
    Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Adieu Musen
Juni 2015 10

Gennadij Ajgi: Gruss dem Gesang

By | Ajgi, GennadijIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Sechsunddreißig Variationen auf Themen tschuwaschischer und tatarischer Volkslieder (1988–1991).

Naheliegendes:

  1. Gennadij Ajgi: Mit Gesang : Zur Vollendung
    „Mit Gesang : zur Vollendung‟ – unter diesem Titel (einer Gedichtüberschrift von Gennadij Ajgi) werden...
  2. Gennadij Ajgi: „Widmungsrosen“
    Gennadij Ajgis Inspiration vom lyrischem Suprematismus....
  3. Günther Uecker / Gennadij Ajgi: der dort
    Der Band dokumentiert die Aktion Schwarzraum – Weissraum....
  4. Gennadij Ajgi: Veronikas Heft
    Mit den unzusammenhängenden Bemerkungen zu „Schlaf und Poesie“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gennadij Ajgi: Gruss dem Gesang

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Quälerei

(quer zur Leiter?). – Ei leck: leer! – Kerle lehren Eile…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Preiskampf

Gegengabe

Gegengabe

2008-07-02

Endnoten

Endnoten

Infantilia (XVI)

Überzusetzen

Überzusetzen

Probe aufs Exempel: APROPOLLINAIRE (2)
0:00
0:00