Illyés, Gyula Archives - planetlyrik.de

Aug. 2025 7

Hans Magnus Enzensberger: Geisterstimmen

By Redaktion | Adair, Virginia Hamilton Alberti, Rafael Apollinaire, Guillaume Auden, Wystan Hugh Belloc, Hilaire Bernardino de Sahagún Björling, Gunnar Bjørnvig, Thorkild Brecht, Bertolt Campana, Dino Cernuda, Luis Chlebnikow, Welimir Claudius, Matthias Corso, Gregory Cummings, E.E.Dalton, Roque Ekelöf, Gunnar Eliot, T.S.Enzensberger, Hans Magnus Enzensberger, Hans Magnus Fortini, Franco George, Stefan Goethe, Johann Wolfgang von Gustafsson, Lars Hamburger, Michael Hernández, Miguél Hölty, Ludwig Christoph Heinrich Huidobro, Vicente Illyés, Gyula Jacob, Max Jacobsen, Rolf Katsaros, Achilleas Koch, Kenneth Lear, Edward Leopardi, Giacomo Lima, Jorge de Lorca, Federico García MacLeish, Archibald Malmberg, Bertil Michaux, Henri Neruda, Pablo Ostaijen, Paul van Padilla, Heberto Palazzeschi, Aldo Parra, Nicanor Patchen, Kenneth Paz, Octavio Pollak, Felix Ponge, Francis Pound, Ezra Proust, Marcel Puschkin, Alexander Sergejewitsch Rifbjerg, Klaus Rilke, Rainer Maria Rückert, Friedrich Salinas, Pedro Sarajilić, Izet Schippers, K.Shakespeare, William Simic, Charles Södergran, Edith Stevens, Wallace Ungaretti, Giuseppe Vallejo, César Vennberg, Karl Williams, William Carlos Wivel, Ole | 0 Comments

Übersetzungen und Imitationen.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hans Magnus Enzensberger: Geisterstimmen

Jan. 2020 19

Ungarische Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts

By Redaktion | Ady, Endre Babits, Mihály Benjámin, László Bischoff, Martin Blütenlese Bostroem, Annemarie Csanádi, Imre Csoóri, Sándor Deicke, Günther Endler, Adolf Engl, Géza Erdélyi, József Fodor, András Fodor, József Franyó, Zoltán Frommer, Stefan Fühmann, Franz Füst, Milán Garai, Gábor Gesswein, Alfred Greßmann, Uwe Grüning, Uwe Haak, Wolfgang Hacks, Peter Hermlin, Stephan Hidas, Antal Illyés, Gyula Jékely, Zoltán József, Attila Juhász, Ferenc Juhász, Gyula Kahlau, Heinz Kálnoky, László Kárpáti, Andreas Kárpáti, Paul Kárpáti, Paul Kassák, Lajos Kolbe, Uwe Komját, Aladár Kormos, István Kosztolányi, Dezső Kunert, Günter Lorenc, Kito Mayer, Ulrich Milletich, Helmut Stefan Nagy, László Nemes Nagy, Ágnes Pietraß, Richard Pilinszky, János Polzin, Christian Radnóti, Miklós Rákos, Sándor Remané, Martin Rennert, Jürgen Rother, Hans-Jörg Simon, István Sinka, István Somlyó, György Struzyk, Brigitte Szabó, Lőrinc Tkaczyk, Wilhelm Tóth, Árpád Váci, Mihály Vas, István Verband Ungarischer Schriftsteller Weöres, Sándor Wetterling, Heinrich F.Wiens, Paul Zelk, Zoltán | 0 Comments

Auch ein Buch der Ränder.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Ungarische Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts

Jan. 2020 10

Neue ungarische Lyrik

By Redaktion | Benjámin, László Blütenlese Bultmann, Bernhard Csoóri, Sándor Daheim, Werner Devecseri, Gábor Fodor, József Frischmuth, Barbara Fritsch, Gerhard Fritsch, Gerhard Fröhlich, Hans Jürgen Fühmann, Franz Füst, Milán Garai, Gábor Gergely, Ágnes Greßmann, Uwe Hajnal, Anna Hajnal, Anna Hajnal, Gábor Illyés, Gyula Juhász, Ferenc Kalász, Márton Károlyi, Amy Kassák, Lajos Képes, Géza Kruntorad, Paul Kunert, Günter Kunze, Reiner Ladányi, Mihály Lator, László Mezei, András Nagy, László Nemes Nagy, Ágnes Paulinyi, Zoltán Pilinszky, János Radnóti, Miklós Rákos, Sándor Rónay, György Simon, István Somlyó, György Stauffer, Robert Szabó, Lőrinc Szabo, Wilhelm Szécsi, Margit Szépfalusi, Martha Váci, Mihály Vas, István Vészi, Endre Weöres, Sándor Wolken, Karl Alfred Zelk, Zoltán | 0 Comments

Das die ungarische Lyrik auch heute noch vielfältig und vielfarbig ist, auch wenn es unmöglich ist, den tiefen Strom der „Konvergenz“ in ihr nicht zu bemerken, das wird vielleicht auch aus dieser Anthologie für den Leser spürbar.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Neue ungarische Lyrik

Jan. 2020 3

Ungarische Dichtung aus fünf Jahrhunderten

By Redaktion | Ady, Endre Arany, János Babits, Mihály Balassi, Bálint Balázs, Béla Batsányi, János Berzsenyi, Dániel Blütenlese Bostroem, Annemarie Csokonai Vitéz, Mihály Deicke, Günther Eötvös, József Fühmann, Franz Füst, Milán Gábor, Andor Gárdonyi, Géza Greßmann, Uwe Hacks, Peter Hermlin, Stephan Hermlin, Stephan Illyés, Gyula József, Attila Juhász, Gyula Kahlau, Heinz Kassák, Lajos Kazinczy, Ferenc Kisfaludy, Károly Kiss, József Kölcsey, Ferenc Komját, Aladár Komjáthy, Jenő Kosztolányi, Dezső Kunert, Günter Pannonius, Janus Petőfi, Sándor Radnóti, Miklós Rähmer, Joachim Remané, Martin Reviczky, Gyula Rimay, János Szabó, Lőrinc Tech, Fritz Tompa, Mihály Tóth, Árpád Tóth, Kálmán Vajda, György Mihály Vajda, János Vörösmarty, Mihály Wolter, Christine Zrínyi, Miklós | 0 Comments

Mehr als zweihundert erlesene Gedichte von fast vierzig „Sängern der Nation“ führen uns durch die Zeiten, von der Renaissance bis in die Gegenwart.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Ungarische Dichtung aus fünf Jahrhunderten

Juni 2019 30

Gyula Illyés: Poesiealbum 180

By Redaktion | Bostroem, Annemarie Greßmann, Uwe Illyés, Gyula Kahlau, Heinz Kárpáti, Paul Kárpáti, Paul Pietraß, Richard Struzyk, Brigitte Wiens, Paul | 0 Comments

Für jeden seiner Verse hat Gyula Illyés bezahlt – mit Münzen, deren Seiten von Phantasie und Erfahrung geprägt sind.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gyula Illyés: Poesiealbum 180

Mai 2016 12

Stephan Hermlin: Nachdichtungen

By Redaktion | Apollinaire, Guillaume Aragon, Louis Blütenlese Brown, Sterling Allen Cotter, Joseph Seamon, Jr.Cullen, Countee Cuney, Waring Davis, Frank Marshall Éluard, Paul Folklore Füst, Milán Hayden, Robert E.Hermlin, Stephan Hermlin, Stephan Hikmet, Nâzım Horne, Frank Hughes, Langston Illyés, Gyula Johnson, Fenton József, Attila Kamal, Mohamed McKay, Claude Neruda, Pablo Tolson, Melvin B.Toomer, Jean Walker, Margaret | 0 Comments

Zu den Gedichten die Nachdichtungen.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Stephan Hermlin: Nachdichtungen

Apr. 2016 3

Stephan Hermlin: Gedichte und Nachdichtungen

By Redaktion | Apollinaire, Guillaume Aragon, Louis Brown, Sterling Allen Cotter, Joseph Seamon, Jr.Cullen, Countee Cuney, Waring Davis, Frank Marshall Éluard, Paul Folklore Füst, Milán Hayden, Robert E.Hermlin, Stephan Hermlin, Stephan Hermlin, Stephan Hikmet, Nâzım Horne, Frank Hughes, Langston Illyés, Gyula Johnson, Fenton József, Attila Kamal, Mohamed McKay, Claude Neruda, Pablo Tolson, Melvin B.Toomer, Jean Walker, Margaret | 0 Comments

Singschwan oder auch „Posaune des Ostens“?

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Stephan Hermlin: Gedichte und Nachdichtungen

Jan. 2016 8

Paul Wiens: Aus meiner Dienstzeit als deutscher Delphin

By Redaktion | Achmatowa, Anna Antokolski, Pawel Apollinaire, Guillaume Aragon, Louis Athayde, Felix de Axioti, Melpo Baschew, Wladimir Blok, Alexander Blütenlese Botew, Christo Bourgeois, Pierre Brjussow, Waleri Jakowlewitsch Broniewski, Władysław Cassou, Jean Csanádi, Imre Daltschew, Atanas Dashdendew, Sandshmjatawyn Desnos, Robert Dizdar, Mak Dobzynski, Charles Dolmatowski, Jewgeni Dublew, Dimiter Filipič, France Gąsiorowski, Krzysztof Gaworski, Henryk Graves, Robert Guillevic, Eugène Hikmet, Nâzım Holan, Vladimír Hughes, Langston Illyés, Gyula Iwaszkiewicz, Jarosław Jawuuchulan, Begsijn Jewtuschenko, Jewgeni Juhász, Gyula Kassák, Lajos Kis, Ferenc Knjasew, Wsewolod Kogan, Pawel Kovič, Kajetan Lance, Alain Lewtschew, Ljubomir Lopéz Pacheco, Jesús Losano, Mario G.Lowenfels, Walter Ludemis, Menelaos Lupan, Andrej Majakowski, Wladimir Martynow, Leonid Matew, Pawel Minatti, Ivan Mladenović, Tanasije Nazagdordsh, Daschdordshijn Neruda, Pablo Novomeský, Laco Orlinow, Orlin Pasolini, Pier Paolo Pawlow, Konstantin Pentschewa, Stanka Petkowa, Wanja Petrow, Waleri Pierides, Theodossis Przyboś, Julian Radewski, Christo Rakowski, Witjo Ralin, Radoi Romero, Elvio Sarajilić, Izet Siao, Emi Sluzki, Boris Stefanow, Perwan Stefanowa, Newena Stschipatschow, Stepan Tahmiščić, Husein Tschikowani, Simon Tursun-Sade, Mirso Turtiainen, Arvo Twardowski, Alexander Váci, Mihály Wiens, Paul | 0 Comments

Mit 79 Autoren aus 21 Ländern bildet dieser Band eine repräsentative Auswahl aus dem nachdichterischen Werk von Paul Wiens, eine Auswahl, die nicht nur ein interessantes Zeitdokument darstellt, sondern die vielen vieles bietet: Hehres wie Lästerliches, Elegisches wie Verspieltes, Tragisches wie Satirisches.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paul Wiens: Aus meiner Dienstzeit als deutscher Delphin

Mai 2013 29

Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik

By Redaktion | Aescht, Georg Ahmeti, Mimoza Arapi, Fatos Arendt, Erich Arghezi, Tudor Ausländer, Rose Balla, Zsófia Basse, Michael Baumgartner, Gerhard Becker, Heribert Berger, Karin Biebl, Konstantin Bieler, Markus Blagojević, Slobodan Blecher, Max Bossert, Rolf Bostroem, Annemarie Broda, Ina Jun Buli, Moni de Camaj, Martin Conte, Giuseppe Cvrkal, Ivan Daltschew, Atanas Dautbegović, Jozefina Davičo, Oskar Debeljak, Aleš Dedecius, Karl Dimitrowa, Blaga Dizdar, Mak Dor, Milo Dragojević, Danijel Dyrlich, Benedikt Ehrenstein, Albert Eidherr, Armin Engl, Géza Fabry, Rudolf Filkowa, Fedia Fritsch, Gerhard Fühmann, Franz Gahse, Zsuzsanna Gauß, Karl-Markus Giotti, Virgilio Gong, Alfred Gorjan, Zlatko Grčeva, Ranka Haderlap, Maja Haderlap, Maja Hafner, Fabjan Hafner, Fabjan Halas, František Handke, Peter Harasymowicz, Jerzy Hartinger, Ludwig Hartinger, Ludwig Haugová, Mila Herbert, Zbigniew Hergouth, Alois Hermlin, Stephan Hodjak, Franz Holub, Miroslav Hristić, Jovan Hrubý, Josef Illyés, Gyula Ivanji, Ivan Jäger, Valeria Jähnichen, Manfred Januš, Gustav Jesih, Milan József, Attila Juhász, Ferenc Kahlau, Heinz Kantschew, Nikolaj Kassák, Lajos Kerschbaumer, Marie-Thérèse Kirchfeld, August Kirchfeld, Ilona Kiš, Danilo Kittner, Alfred Kochek, Edvard Kokot, Andrej Koneski, Blaźe Köppe, Wolfgang Kosovel, Srečko Köttner-Benigni, Klara Kovič, Kajetan Kramer, Theodor Krleža, Miroslav Krynicki, Ryszard Künzel, Franz Peter Lako, Natasha Lalić, Ivan V.Lanksch, Hans-Joachim Latzina, Anemone Latzina, Anemone Lavant, Christine Lipska, Ewa Lipuš, Cvetka Livada, Raša Lysohorsky, Ondra Makarovič, Svetlana Mălăncioiu, Ileana Mehmedinović, Samezdin Mihalić, Slavko Motzan, Peter Müller, Barbara Naum, Gellu Nemes Nagy, Ágnes Neugröschl (Nejgreschel), Mendl Nezval, Vítězslav Nikolov, Ljubomir Ogris, Horst Olof, Klaus Detlef Osti, Josip Paetzke, Hans-Henning Parun, Vesna Pastior, Oskar Pastior, Oskar Pavlović, Miodrag Penew, Penjo Petri, György Podrimja, Ali Polanski, Branko Ve Popa, Vasko Prelipceanu, Nicolae Przyboś, Julian Pulay, Gyula Rácz, Christine Radnóti, Miklós Raičković, Stevan Raimund, Hans Rakusa, Ilma Ralin, Radoi Repka, Angela Rezensionen Richter, Milan Rothmeier, Christa Różewicz, Tadeusz Rúfus, Milan Saba, Umberto Sadlon, Magdalena Šalamun, Tomaž Schlesak, Dieter Schneider, Klaus F.Schulte, Bärbel Seifert, Jaroslav Sekulić, Maja Herman Shkreli, Azem Sidran, Abdulah Siegel, Holger Skácel, Jan Škunca, Andriana Slaviček, Milivoj Sonnenschein, Hugo Stefoi, Elena Stojka, Ceija Štrasser, Ján Strážay, Štefan Szabó, Lőrinc Szymborska, Wisława Tandori, Dezső Tolnai, Ottó Tontić, Stevan Udovič, Jože Ujević, Tin Uroševik’, Vlada Voigt, Hansegon Wagner, Richard Waldinger, Ernst Weöres, Sándor Wichner, Ernest Wichner, Ernest Woldan, Alois Xukaro, Kate Zagajewski, Adam Žagar, Anka Zahradníček, Jan Zajc, Dane Zambor, Ján Zeqo, Moikom Zhiti, Visar Ɖorđević, Milan | 0 Comments

Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder Süd- und Osteuropas aus den letzten fünf Jahrzehnten.