Falkner, Gerhard Archives - Seite 2 von 3

Aug. 2015 26

Ulrich Schreiber (Hrsg.): Die Welt über dem Wasserspiegel

By Redaktion | Ajgi, Gennadij Amichai, Jehuda Arach, Monica Arloŭ, Uladsimir Armantrout, Rae Arokay, Judit Bachmann, Ingeborg Baudelaire, Charles Berger, Karl Heinz Böhmer, Lydia Böhmer, Paulus Borges, Jorge Luis Borowsky, Kay Boulus, Sargon Brand, Dionne Brecht, Bertolt Brôcan, Jürgen Brodsky, Joseph Bronk, William Brown, Pam Brunton, Alan Bugul, Ken Burghardt, Tobias Cabral de Melo Neto, João Campert, Remco Celan, Paul Celan, Paul Césaire, Aimé Chelemski, Jakov Chodassewitsch, Wladislaw Claus, Hugo Dickinson, Emily Dove, Rita Duggan, Laurie Dunn, Stephen Dutli, Ralph Edmond, Murray Erb, Elke Falk, Harry Falkner, Gerhard Falkner, Gerhard Federmair, Leopold Fierro, Enrique Fischer, Carl Ginsberg, Allen Girondo, Oliverio Graf, Karin Haar, Carel ter Haefs, Gisbert Haufs, Rolf Helbling, Hanno Held, Wolfgang Hermlin, Stephan Hesse, Eva Holub, Miroslav Hopkirk, Vivian Hove, Chenjerai Hughes, Langston Hughes, Ted Højholt, Per Ingold, Felix Philipp Jandl, Ernst Jung, Barbara Jurgensen, Manfred Jurgensen, Manfred Kellner, Michael Khal (d.i. Khaleel Torabully)Kiguli, Susan Koppenfels, Martin von Krog, Antjie Kunene, Mazisi Kunert, Günter Kunert, Günter Künzel, Franz Peter Kurth, Christina Laabs, Klaus Lange, Susanne Larkin, Philip Lebedewa, Katja Lehbert, Margitt Mandelstam, Ossip Martens, Klaus Matzjasch, Nina Meyer-Clason, Curt Migutsch, Waltraud Anna Morgenstern, Christian Mörike, Eduard Naboro, Harriet Neruda, Pablo Nezahualcóyotl Nitzberg, Alexander Oppen, George Orr, Bob Ortiz, Juan L.Pacheco, José Emilio Paetzke, Hans-Henning Paz, Octavio Petri, György Pfau, Una Piccoli, Héctor A.Porchia, Antonio Quinzhao, Li Randow, Norbert Razumovsky, Maria Rojas, Gonzalo Rubléŭskaja, Ludmila San, Khoi Sartorius, Joachim Schenk, Olaf Schmidt, Rainer G.Schmitz, Werner Schreiber, Ulrich Schwarz, Ernst Sheck, Laurie Shiraishi, Kazuko Shmueli, Ilana Skakun, Halina Still, Rosemarie Supervielle, Jules Thomas, Dylan Tuor, Leo Ulitzkaja, Ljudmila Ungaretti, Giuseppe Urban-Halle, Peter Vangsgaard, Henning Vikatanitamba Vitale, Ida Waberi, A. Abdourahman Wagner, Jan Weihe, Richard Weissbort, Daniel Winkler, Manfred Zirignon, Idah Zwetajewa, Marina | 0 Comments

„Sie alle schrieben das BUCH miteinander“ − so könnte ein anderer Titel dieser Anthologie lauten, die ein einzigartiges poetisches Vorhaben dokumentiert: Im Vorfeld des internationalen literaturfestivals berlin 2001 wählten 33 Autoren und Autorinnen aus den USA, Europa, Australien, und Neuseeland, aus Japan, China, Lateinamerika und Afrika jeweils drei Gedichte aus, die in ihren Augen einen Hinweis auf Berlin, eine Anregung für die Stadt enthalten.

Mai 2014 23

István Kemény: Nützliche Ruinen

By Redaktion | Falkner, Gerhard Kalász, Orsolya Kalász, Orsolya Kemény, István Popp, Steffen Rezensionen Rinck, Monika Rinck, Monika | 0 Comments

23 Gedichte Deutsch/Ungarisch mit einem Begleittext von Monika Rinck.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von István Kemény: Nützliche Ruinen

März 2011 19

Joachim Sartorius (Hrsg.): Atlas der neuen Poesie

By Redaktion | Aescht, Georg Aizpuriete, Amanda Ajgi, Gennadij Ashbery, John Awoonor, Kofi Nyidevu Becker, Jürgen Bishop, Elizabeth Blütenlese Bostroem, Annemarie Brathwaite, Edward Kamau Burghardt, Tobias Bussink, Rosi Capaldi, Donatella Ceronetti, Guido Cheng, Gu Christensen, Inger Coolidge, Clark Curnow, Allen Dağlarca, Fazıl Hüsnü Dedecius, Karl Deguy, Michel Diego, Eliseo Dill, Hans-Otto Dinescu, Mircea Duo, Duo Enzensberger, Hans Magnus Enzensberger, Hans Magnus Falkner, Gerhard Falkner, Gerhard Frick, Andreas Gazzetti, Maria Gíslason, Franz Gladkich, Sergej Glissant, Édouard Graf, Karin Greenlaw, Lavinia Grímsson, Stefán Hörđur Grössel, Hanns Grünbein, Durs Gütmane, Margita Hackl, Erich Hein, Manfred Peter Hein, Manfred Peter Herzberg, Judith Hijiya-Kirschnereit, Irmela Hiromi, Itō Hoffmann, Peter Hofmann, Michael Hoop, Matthias Imfeld, Al Ingold, Felix Philipp Ingold, Felix Philipp Jandl, Ernst Juarroz, Roberto Kiwus, Karin Klopfenstein, Eduard Kraft, Gisela Krüger, Michael Krynicki, Ryszard Kubin, Wolfgang Kutik, Ilya Laâbi, Abdellatif Laschen, Gregor Lehbert, Margitt Liedtke, Klaus-Jürgen Lutz, Marion Martens, Klaus Masuhr, Dieter Mayröcker, Friederike Melleri, Arto Middleton, Christopher Möckel-Rieke, Hannah Murray, Les Naum, Gellu Neri, Giampiero Neuschäfer, Anne Nirumand, Bahman Nooteboom, Cees Nortje, Arthur K.Okigbo, Christopher Ōoka, Makoto Paetzke, Hans-Henning Palmer, Michael Pastior, Oskar Paulmichl, Ludwig Pazarkaya, Yüksel Petri, György Pilinszky, János Posthuma, Ard Priessnitz, Reinhard Rifat, Oktay Rojas, Gonzalo Sartorius, Joachim Sartorius, Joachim Schamlu, Ahmad Scharf, Kurt Schenk, Johannes Schiffer, Wolfgang Schmidtbauer, Heike Schulze-Kraft, Peter Sedakova, Olga Simic, Charles Söllner, Werner Sonnevi, Göran Still, Rosemarie Strieder, Christoph Strien, Petra Sulzer, Alain Claude Tanikawa, Shuntarō Tate, James Thill, Beate Thill, Hans Thümler, Walter Valente, José Ángel Vilariño, Idea Walter, Cornelia C.Waterhouse, Peter Waterhouse, Peter Yacine, Kateb Zanzotto, Andrea | 1 Comment

Die Poesie der Gegenwart präsentiert sich in einer grenzenlosen Vielfalt. Joachim Sartorius unternimmt den Versuch, sie in ihrer ganzen Bandbreite vorzustellen. Mit seinem Atlas der neuen Poesie entwirft er eine Weltkarte der heutigen Lyrik, die sich nicht mehr nach einer Chronologie, nach Themen oder Konzepten rubrizieren läßt. Als poetischer Geograph folgt er den Längengraden: von Neuseeland und Australien über Japan, China, den Nahen Osten, Afrika und Europa bis nach Amerika.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Joachim Sartorius (Hrsg.): Atlas der neuen Poesie

Sep. 2010 30

Gerhard Falkner & Orsolya Kalász (Hrsg.): Budapester Szenen

By Redaktion | Blütenlese Buxhoeveden, Alexander Czifrik, Balázs Döring, Stefan Erdős, Virág Falkner, Gerhard Falkner, Gerhard Filó, Vera Fogarasi, Zsolt Gál, Ferenc Gerevich, András Grecsó, Krisztián Háy, János Hollósvölgyi, Iván Imreh, András Kalász, Orsolya Kalász, Orsolya Kalász, Orsolya Karafiáth, Orsolya Kemény, István Király, Levente Koziol, Andreas Kulicz, Gábor Kun, Árpád Kurdi, Imre Lackfi, János Mertins, Oliver Oravecz, Péter Payer, Imre Peer, Krisztián Poós, Zoltán Rezensionen Schein, Gábor Simon, Balázs Szabó, Anna T.Szentmártoni, János Térey, János Tóth, Krisztina Varró, Dániel Vörös, István | 0 Comments

Auf höchst ungarische Weise werden die Werte der ungarischen Poesie mit Themen verschmolzen, die in ihr eigentlich keinen Platz haben.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gerhard Falkner & Orsolya Kalász (Hrsg.): Budapester Szenen

Sep. 2010 8

Ivor Indyk (Hrsg.): Hochzeit der Elemente

By Redaktion | Beveridge, Judith Blütenlese Bonné, Mirko Burns, Joanne Davies, Luke Falkner, Gerhard Gray, Robert Harry, JS.Hensel, Kerstin Indyk, Ivor Kefala, Antigone Kolbe, Uwe Krechel, Ursula Lawrence, Anthony Lehbert, Margitt Lew, Emma Murray, Les Naef, Sabina Porter, Dorothy Ryan, Gig Sartorius, Joachim Schmidt, Kathrin Scho, Sabine Skrzynecki, Peter Stolterfoht, Ulf Tranter, John Urweider, Raphael Waterhouse, Peter Watson, Samuel Wagan | 0 Comments

Eine Hochzeit der Poesie − eine Werkstatt der Dichtung im Rahmen des Poesiefestival 2003 der literaturWERKstatt berlin: 14 australische Lyriker trafen auf 14 Deutsche Lyriker, und aus der Herausforderung einer Übertragung in die andere Sprache erwuchs „Hochzeit der Elemente“.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ivor Indyk (Hrsg.): Hochzeit der Elemente

Sep. 2010 8

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Contrabando de VERSOS 2006

By Redaktion | Bleutge, Nico Bleutge, Nico Blütenlese Brunner, Helwig Brunner, Helwig Draesner, Ulrike Draesner, Ulrike Falkner, Gerhard Falkner, Gerhard Franzetti, Silvana Franzetti, Silvana Gamoneda, Antonio Gamoneda, Antonio Gomringer, Eugen Gomringer, Eugen Hartung, Harald Hartung, Harald Janés, Clara Janés, Clara Jansen, Johannes Jansen, Johannes Laschen, Gregor Laschen, Gregor Laserlyrik Masoliver Ródenas, Juan Antonio Masoliver Ródenas, Juan Antonio Maurin, Aurélie Milán, Eduardo Milán, Eduardo Montejo, Eugenio Montejo, Eugenio Mora, Vicente Luis Mora, Vicente Luis Morábito, Fabio Morábito, Fabio Ollé, Carmen Ollé, Carmen Rezensionen Rinck, Monika Rinck, Monika Rodas, Ana María Rodas, Ana María Romero, Armando Romero, Armando Schablewski, Frank Schablewski, Frank Uetz, Christian Uetz, Christian Wohlfahrt, Thomas Zurita, Raúl Zurita, Raúl | 0 Comments

24 Dichter und Dichterinnen aus neun spanisch- und drei deutschsprachigen Ländern sind sich diesmal begegnet, um ihre Poesie über die Grenzen der Sprachwelten hin- und herzuschmuggeln.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel - Contrabando de VERSOS 2006

Sep. 2010 6

Aurélie Maurin & Douraid Rahhal (Hrsg.): VERSschmuggel – Eine Karawane der Poesie

By Redaktion | Al-Domaini, Mohammad Al-Domaini, Mohammad Al-Ghanem, Nujoom Al-Ghanem, Nujoom Al-Harthy, Mohamad Al-Harthy, Mohamad Al-Nabhan, Mohammad Al-Nabhan, Mohammad Al-Sharqawi, Ali Al-Sharqawi, Ali Blütenlese Bossong, Nora Bossong, Nora Falkner, Gerhard Falkner, Gerhard Geist, Sylvia Geist, Sylvia Laserlyrik Maurin, Aurélie Rahhal, Douraid Rezensionen Schulz, Tom Schulz, Tom Winkler, Ron Winkler, Ron | 0 Comments

Mit dieser zweisprachigen Anthologie mit Gedichten von zehn Dichterinnen und Dichtern nehmen zwei Sprachräume, die seit langer Zeit ohne Dialog waren, erstmals wieder poetischen Kontakt auf.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Aurélie Maurin & Douraid Rahhal (Hrsg.): VERSschmuggel – Eine Karawane der Poesie

Apr. 2010 28

Gerhard Falkner & Sylvère Lotringer (Hrsg.): AM LIT

By Redaktion | Anderson, Sascha Beatty, Paul Blütenlese Bürger, Jürgen Carver, Raymond Cataldo, Susan Dean, Robert Döring, Stefan Dove, Rita Falkner, Gerhard Falkner, Gerhard Federman, Raymond Ferlinghetti, Lawrence Fitterman, Robert Gerstler, Amy Gooch, Brad Graf, Karin Hofner, Gerhard Hübner, Ina Johnson, Marael Kaufman, Alan Kleinzahler, August Loca, La Lotringer, Sylvère Lux, Thomas Marrs, Sarah Matocza, Nora Notley, Alice Palmer, Michael Papenfuß, Bert Peters, Robert Schmitz, Werner Schneider, Jürgen Shapiro, David Silesky, Barry Timmons, Susan Trachtenberg, Paul Vinograd, Julia Willis, Danielle | 0 Comments

… fast alles ist fast völlig über ein Stadium der Belustigtheit hinaus. Dahinter wird auch sichtbar, wie der Dichter (oder Autor) nun nicht mehr darum kämpft, mit der Sprache einem Anliegen gerecht zu werden, sondern um seine Existenz und sein Verbleiben in dieser Sprache überhaupt. Hierin liegt die Stärke und die Bedeutung der AMLIT Texte, und das unterscheidet AM LIT wohl grundsätzlich von anderen amerikanischen Lesebüchern.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gerhard Falkner & Sylvère Lotringer (Hrsg.): AM LIT

Apr. 2010 27

Katja Lebedewa (Hrsg.): Auf der Suche nach dem verlorenen Leid

By Redaktion | Baschlatschow, Alexander Blütenlese Braungardt, Ganna-Maria Cholin, Igor Falkner, Gerhard Gorbanewskaja, Natalja Hübschmann, Wernfried Jurjew, Oleg Koshewnikow, Pjotr Koziol, Andreas Lebedewa, Katja Lebedewa, Katja Martynova, Olga Prigow, Dmitri Rubinstein, Lew Sax, Dmitri Schwarz, Jelena Steger, Peter Witte, Georg Wolf, Sergej | 0 Comments

Der Band stellt Gedichte und Kurzprosa von elf jüngeren Autoren aus der UdSSR vor, die bisher wenig oder noch nie übersetzt wurden. Sie gehören zu jener inoffiziellen Kultur, die in der Sowjetunion aus Zensurgründen vor der Perestroika nicht publiziert wurde. Bis zur Mitte der 80er Jahre kursierten diese Texte im Sam-isdat (Selbstverlag), Magnit-isdat (Tonbandverlag) und Tam-isdat (Dort-verlag), d.h. im westlichen Ausland.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Katja Lebedewa (Hrsg.): Auf der Suche nach dem verlorenen Leid

Feb. 2010 23

Gerard Manley Hopkins: Pied Beauty / Gescheckte Schönheit

By Redaktion | Döring, Stefan Döring, Stefan Falkner, Gerhard Falkner, Gerhard Gericke, Henryk Gericke, Henryk Hopkins, Gerard Manley Koziol, Andreas Koziol, Andreas Rezensionen | 0 Comments

In diesen Wettstreit um die Nachbildung des so großen wie anspruchsvollen Dichters tritt nun eine Gruppe von jungen Lyrikern und Übersetzern mit dem Band „Pied Beauty / Gescheckte Schönheit“. Sie hat sich für das Schwierigste entschieden: für die Nachbildung der Textur, die die Lebensfrömmigkeit zum Tanzen bringt, also für den expressiv-gegenmetrischen Hopkinsschen „Sprung-Rhythmus“ und die überlegten Muster der Reime.

Falkner, Gerhard

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Krieg

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Letzte Artikel

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

M_Fang

Im Kern

Gedichte - kurz durchleuchtet

Im Delta der Lyrikverlage

Verlage - kurz vorgestellt

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Gegengabe

Endnoten

Überzusetzen