Stevens, Wallace Archives - planetlyrik.de

Aug. 2025 7

Hans Magnus Enzensberger: Geisterstimmen

By Redaktion | Adair, Virginia Hamilton Alberti, Rafael Apollinaire, Guillaume Auden, Wystan Hugh Belloc, Hilaire Bernardino de Sahagún Björling, Gunnar Bjørnvig, Thorkild Brecht, Bertolt Campana, Dino Cernuda, Luis Chlebnikow, Welimir Claudius, Matthias Corso, Gregory Cummings, E.E.Dalton, Roque Ekelöf, Gunnar Eliot, T.S.Enzensberger, Hans Magnus Enzensberger, Hans Magnus Fortini, Franco George, Stefan Goethe, Johann Wolfgang von Gustafsson, Lars Hamburger, Michael Hernández, Miguél Hölty, Ludwig Christoph Heinrich Huidobro, Vicente Illyés, Gyula Jacob, Max Jacobsen, Rolf Katsaros, Achilleas Koch, Kenneth Lear, Edward Leopardi, Giacomo Lima, Jorge de Lorca, Federico García MacLeish, Archibald Malmberg, Bertil Michaux, Henri Neruda, Pablo Ostaijen, Paul van Padilla, Heberto Palazzeschi, Aldo Parra, Nicanor Patchen, Kenneth Paz, Octavio Pollak, Felix Ponge, Francis Pound, Ezra Proust, Marcel Puschkin, Alexander Sergejewitsch Rifbjerg, Klaus Rilke, Rainer Maria Rückert, Friedrich Salinas, Pedro Sarajilić, Izet Schippers, K.Shakespeare, William Simic, Charles Södergran, Edith Stevens, Wallace Ungaretti, Giuseppe Vallejo, César Vennberg, Karl Williams, William Carlos Wivel, Ole | 0 Comments

Übersetzungen und Imitationen.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hans Magnus Enzensberger: Geisterstimmen

Aug. 2025 2

Wallace Stevens: Der Planet auf dem Tisch

By Redaktion | Hansen, Kurt Heinrich Hansen, Kurt Heinrich Rezensionen Stevens, Wallace | 0 Comments

Gedichte und Adagia.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Wallace Stevens: Der Planet auf dem Tisch

Juni 2024 20

Wallace Stevens: Adagia

By Redaktion | Graf, Karin Poetik Sartorius, Joachim Stevens, Wallace | 0 Comments

Was man so denkt, wenn man die Welt von einem Stuhl aus betrachtet.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Wallace Stevens: Adagia

März 2023 7

Eva Hesse und Heinz Ickstadt (Hrsg.): Amerikanische Dichtung

By Redaktion | Arens, Werner Ashbery, John Baca, Jimmy Santiago Barlow, Joel Bartenschlager, Klaus Berrigan, Ted Berryman, John Bishop, Elizabeth Blütenlese Borchardt, Rudolf Bradstreet, Anne Braun, Hans-Martin Brinkmann, Rolf Dieter Brooks, Gwendolyn Bryant, William Cullen Celan, Paul Cohen, Mitch Crane, Hart Crane, Stephen Creeley, Robert Cummings, E.E.Cuney, Waring Czechowski, Heinz Dickinson, Emily Doolittle, Hilda (H. D.)Dove, Rita Duncan, Robert Durham, Richard Eliot, T.S.Emerson, Ralph Waldo Enzensberger, Christian Enzensberger, Hans Magnus Ferlinghetti, Lawrence Ford, Charles Henri Freneau, Philip Fried, Erich Fritzsche, Walter Frost, Robert Ginsberg, Allen Goll, Claire Graf, Karin Harjo, Joy Harper, Michael S.Harten-Hoencke, Toni Hayden, Robert E.Hermlin, Stephan Hesse, Eva Hesse, Eva Heyer, Anselm Howe, Susan Ickstadt, Heinz Ickstadt, Heinz Jarrell, Randall Jeffers, Robinson Johnson, James Weldon Josting, Cora Jung, Barbara Just, Klaus Günther Kiczka, Helmut Koppenfels, Werner von Laughlin, James Lee, Don L.Leip, Hans Levertov, Denise Longfellow, Henry Wadsworth Lorde, Audre Lowell, Robert Loy, Mina MacLeish, Archibald Markham, Edwin Masters, Edgar Lee McKay, Claude Melville, Herman Meurer, K. Erich Millay, Edna St. Vincent Möckel-Rieke, Hannah Moore, Marianne Müller, Ute O'Hara, Frank Olson, Charles Patchen, Kenneth Petermann, Werner Pfister, Manfred Plath, Sylvia Poe, Edgar Allan Pound, Ezra Reichert, Klaus Reisiger, Hans Rich Adrienne Robinson, Edwin Arlington Rosenberg, Ethel Rukeyser, Muriel Sandburg, Carl Sartorius, Joachim Schaden, Barbara Schlenker, Wolfgang Schmitz, Alexander Schober, Ingeborg Schrott, Raoul Schütte, Otto Sexton, Anne Shapiro, Karl Snyder, Gary Stein, Gertrude Stevens, Wallace Taylor, Edward Tewa-Indianer Thorerau, Henry David Tolson, Melvin B.Toomer, Jean Vring, Georg von der Walker, Alice Waterhouse, Peter Weissner, Carl Welle, Astrid Whitman, Walt Williams, William Carlos Wollschläger, Hans Wright, Richard Zimmer, Dieter E. | 0 Comments

Von den Anfängen bis zur Gegenwart.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Eva Hesse und Heinz Ickstadt (Hrsg.): Amerikanische Dichtung

Nov. 2018 9

Joachim Sartorius (Hrsg.): Nachrichten von der Poesie

By Redaktion | Altmann, Andreas Amichai, Jehuda Ashbery, John Becker, Jürgen Beuningen, Helga van Beydoun, Abbas Bittner, Rudolf von Bloch, Chana Bonné, Mirko Bräsel, Sylvia Burghardt, Juana Burghardt, Tobias Chammaa, Leila Daume, Doreen Dombros, Ingrid Dove, Richard Draesner, Ulrike Dudek, Louis Enzensberger, Hans Magnus Gaspar, Lorand Graf, Karin Gray, Robert Heaney, Seamus Herbert, Zbigniew Kalpidi, Vitali Khairetdinov, Alexej Klopfenstein, Eduard Ko Ŭn Kovadloff, Santiago Kronfeld, Chana Krüger, Michael Krüger, Thomas Kubin, Wolfgang Kuhnert, Clemens Longley, Michael Marangou, Niki Middleton, Christopher Miy-He, Kim Miłosz, Czesław Nabokow, Wladimir Nasser, Amjad Ní Dhomhnaill, Nuala Nooteboom, Cees Oleschinski, Brigitte Ostermaier, Albert Palmer, Michael Poschmann, Marion Rodriguez, Claudio SAID Šalamun, Tomaž Sartorius, Joachim Sartorius, Joachim Sartorius, Joachim Schmidt, Rainer G.Sedakova, Olga Shuntaro, Tanikawa Sielaff, Volker Simic, Charles Stevens, Wallace Tammen, Johann P.Taufiq, Suleman Thümler, Walter Urban, Peter Vlavianos, Haris Ziebritzki, Henning | 0 Comments

„Nachrichten von der Poesie“ versammelt 41 Gedichte, die der Lyriker und Leiter der Berliner Festspiele Joachim Sartorius in der Süddeutschen Zeitung vorgestellt hat.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Joachim Sartorius (Hrsg.): Nachrichten von der Poesie

Okt. 2018 25

Beatrice Faßbender und Ulrich Schreiber (Hrsg.): An den Toren einer unbekannten Stadt

By Redaktion | Abû Tammâm Arendt, Erich Arendt, Katja Assaf, Ursula Assaf, Yussuf Atwood, Margaret Auden, Wystan Hugh Augustin, Michael Bandini, Giovanni Bashô Báthori, Csaba Bauer, Thomas Beetschen, Olivier Beilharz, Johannes Ben Jelloun, Tahar Benn, Gottfried Berkson, Bill Berti, Eduardo Blütenlese Böhmer, Lydia Böhmer, Paulus Borges, Jorge Luis Borkovec, Petr Borowsky, Kay Brecht, Bertolt Breytenbach, Breyten Brôcan, Jürgen Brüll, Lydia Burghardt, Tobias Burns, Joanne Campos, Haroldo de Carver, Raymond Celan, Paul Cernuda, Luis Chen Hong Chodassewitsch, Wladislaw Cisneros, Antonio Csollány, Maria Dedecius, Karl Deguy, Michel Duncan, Robert Eich, Günter Enzensberger, Hans Magnus Fahrenbach-Wachendorff, Monika Falkner, Gerhard Faßbender, Beatrice Federmair, Leopold Gallup, Dick Gander, Forrest Gibran Khalil Gibran González Tuñón, Raúl Grafenauer, Niko Grinberg, Uri Zvi Größe, Susanne Grössel, Hanns Gruss, Irene Gundert, Doris Gustafsson, Lars Haefs, Gisbert Hafner, Fabjan Heaney, Seamus Held, Wolfgang Hienz, Uwe Hoffmann, Peter Hoffmann, Yoel Holub, Miroslav Howeg, Beatrice Ibn Arabi Josing, Wolfgang Jouve, Pierre-Jean József, Attila Jung, Barbara Kalscheuer, Claudia Kavafis, Konstantin Kayser, Christiane Kemp, Friedhelm Kocbek, Edvard Koch, Kenneth König, Ditte Koppenfels, Werner von Kovič, Kajetan Kubin, Wolfgang Künzel, Franz Peter Lanksch, Hans-Joachim Leiris, Michel Lilley, Kate Lizalde, Eduardo Lleshanaku, Luljeta López Velarde, Ramón Lowell, Robert Lowry, Malcolm Mabanckou, Alain Marsman, Hendrik Martens, Klaus Martin, Thomas Meddeb, Abdelwahab Meyer-Clason, Curt Meyer-Minnemann, Klaus Meyer-Minnemann, Maralde Mooij, Martin Müller, Carlos Müller, Heiner Müller, Petra Nabokow, Wladimir Neruda, Pablo Olof, Klaus Detlef Ondaatje, Michael Ouyang Jianghe Perez-Amador, Alberto Pickard, Tom Pilinszky, János Queneau, Raymond Reichel, Verena Reinig, Christa Reverdy, Pierre Rilke, Rainer Maria Rosenfeld, Anatol Rothmeier, Christa Sabines, Jaime Saigyô Sartorius, Joachim Schamoni, Wolfgang Schmidt, Rainer G.Schreiber, Ulrich Schumacher, Stephan Segovia, Tomás Seiler, Lutz Sideri-Speck, Dadi Simic, Charles Soyinka, Wole Stétié, Salah Stevens, Wallace Strien, Petra Tadjo, Véronique Tamura Ryûichi Tardieu, Jean Tchicaya U Tam’si Thill, Beate Thill, Hans Torberg, Peter Tranströmer, Tomas Tranter, John Vallejo, César Veit, Birgit Vera Yvonne Vliet, Eddy van Waldrop, Keith Walser, Robert Wang Wei Weihe, Richard Werle, Simone Wuthenow, Ralph-Rainer Yang Lian Zagajewski, Adam Zhai Yongming | 0 Comments

Zweite Berliner Anthologie.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Beatrice Faßbender und Ulrich Schreiber (Hrsg.): An den Toren einer unbekannten Stadt

Nov. 2016 6

Alfred Margul-Sperber (Hrsg.): Weltstimmen

By Redaktion | Baudelaire, Charles Blütenlese Claudel, Paul Cowper, William S.Cromwell, Gladys Cummings, E.E.Dickinson, Emily Donne, John Dowson, Ernest Du Fu Eliot, T.S.Fan Hi-Wen Frost, Robert Giovanniti, Arturo M.González Tuñón, Raúl Gourmont, Rémy de Guo Mo-Jo Housman, A.E.Hugo, Victor Jen Jü Jessenin, Sergej József, Attila Kilmer, Joyce Li Tai-Pe Liang Tschi-Tao Lindsay, Vachel Liu Dsung-Yüan Liu Jü-Hsi Liu Tscheng-Tsching Liu Tschung-Jung Lo Pin-Wang Lu Lun Maeterlinck, Maurice Mallarmé, Stéphane Manger, Itzik Mare, Walter de la Marguel-Sperber, Alfred Margul-Sperber, Alfred Markham, Edwin Meng Hao-Dschang Millay, Edna St. Vincent Nerval, Gérard de Romains, Jules Sandburg, Carl Seferis, Giorgos Stevens, Wallace Thomas, Dylan Tschang Lien Tsü Hu Valéry, Paul Vallejo, César Verlaine, Paul Wang An-Schi Wang Ting-Wien Whitman, Walt Yeats, William Butler | 1 Comment

Ist das „die Stimme, die das Land verschönt“?

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Alfred Margul-Sperber (Hrsg.): Weltstimmen

Juli 2014 24

Christoph Buchwald & Joachim Sartorius (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1995/96

By Redaktion | Adonis Ashbery, John Becker, Jürgen Bei Dao Bernstein, Charles Blütenlese Breytenbach, Breyten Brodsky, Joseph Buchwald, Christoph Campert, Remco Canelo, Pureza Carpelan, Bo Christensen, Inger Claus, Hugo Curnow, Allen Deguy, Michel Delius, Friedrich Christian Enzensberger, Hans Magnus Erb, Elke Falkner, Gerhard Grünbein, Durs Gustafsson, Lars Hartung, Harald Hass, Robert Hein, Manfred Peter Herzberg, Judith Holub, Miroslav Ingold, Felix Philipp Juarroz, Roberto Kouwenaar, Gerrit Krüger, Michael Krynicki, Ryszard Kusters, Wiel Laschen, Gregor Mayröcker, Friederike Mickel, Karl Middleton, Christopher Nooteboom, Cees Oleschinski, Brigitte Ōoka, Makoto Palmer, Michael Pasternak, Boris Pastior, Oskar Petri, György Pizarnik, Alejandra Politycki, Matthias Rakusa, Ilma Rezensionen Rifbjerg, Klaus Sartorius, Joachim Siles, Jaime Simic, Charles Stevens, Wallace Strand, Mark Theobaldy, Jürgen Toorn, Willem van Williams, William Carlos Yang Lian Yau, John Zhang Zao | 0 Comments

Poesie der Poesie.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald & Joachim Sartorius (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1995/96

März 2013 18

Sabine Küchler & Denis Scheck (Hrsg.): Vom schwierigen Vergnügen der Poesie

By Redaktion | Auden, Wystan Hugh Bachmann, Ingeborg Becker, Jürgen Benn, Gottfried Blütenlese Brecht, Bertolt Brodsky, Joseph Celan, Paul Char, René Enzensberger, Hans Magnus Gernhardt, Robert Heaney, Seamus Heißenbüttel, Helmut Jandl, Ernst Küchler, Sabine Laserlyrik Murray, Les Neruda, Pablo Plath, Sylvia Poetik Rühmkorf, Peter Sartorius, Joachim Scheck, Denis Schrott, Raoul Simic, Charles Stein, Gertrude Stevens, Wallace Walcott, Derek Williams, William Carlos | 0 Comments

Dieses Buch entstand auf der Grundlage der Radiosendung „Die lange Nacht der Lyrik“ vom 20.12.1996 im DeutschlandRadio.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Sabine Küchler & Denis Scheck (Hrsg.): Vom schwierigen Vergnügen der Poesie

Jan. 2013 23

Wallace Stevens: Der Mann mit der blauen Gitarre

By Redaktion | Enzensberger, Hans Magnus Graf, Karin Stevens, Wallace | 0 Comments

Karin Graf und Hans Magnus Enzensberger haben die dreiunddreißig Gedichte die Stevens 1937 unter dem Titel „The Man with the Blue Guitar‟ veröffentlichte, jetzt erstmals vollständig ins Deutsche übertragen.

Stevens, Wallace

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Hypoprothese

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Letzte Artikel

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

M_Fang

Im Kern

Gedichte - kurz durchleuchtet

Im Delta der Lyrikverlage

Verlage - kurz vorgestellt

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Gegengabe

Endnoten

Überzusetzen