Paz, Octavio Archives - planetlyrik.de

Aug. 2025 7

Hans Magnus Enzensberger: Geisterstimmen

By Redaktion | Adair, Virginia Hamilton Alberti, Rafael Apollinaire, Guillaume Auden, Wystan Hugh Belloc, Hilaire Bernardino de Sahagún Björling, Gunnar Bjørnvig, Thorkild Brecht, Bertolt Campana, Dino Cernuda, Luis Chlebnikow, Welimir Claudius, Matthias Corso, Gregory Cummings, E.E.Dalton, Roque Ekelöf, Gunnar Eliot, T.S.Enzensberger, Hans Magnus Enzensberger, Hans Magnus Fortini, Franco George, Stefan Goethe, Johann Wolfgang von Gustafsson, Lars Hamburger, Michael Hernández, Miguél Hölty, Ludwig Christoph Heinrich Huidobro, Vicente Illyés, Gyula Jacob, Max Jacobsen, Rolf Katsaros, Achilleas Koch, Kenneth Lear, Edward Leopardi, Giacomo Lima, Jorge de Lorca, Federico García MacLeish, Archibald Malmberg, Bertil Michaux, Henri Neruda, Pablo Ostaijen, Paul van Padilla, Heberto Palazzeschi, Aldo Parra, Nicanor Patchen, Kenneth Paz, Octavio Pollak, Felix Ponge, Francis Pound, Ezra Proust, Marcel Puschkin, Alexander Sergejewitsch Rifbjerg, Klaus Rilke, Rainer Maria Rückert, Friedrich Salinas, Pedro Sarajilić, Izet Schippers, K.Shakespeare, William Simic, Charles Södergran, Edith Stevens, Wallace Ungaretti, Giuseppe Vallejo, César Vennberg, Karl Williams, William Carlos Wivel, Ole | 0 Comments

Übersetzungen und Imitationen.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hans Magnus Enzensberger: Geisterstimmen

Jan. 2023 4

Schwan im Schatten

By Redaktion | Agustini, Delmira Andrade, Mario de Ballagas, Emilio Banchs, Enrique Bandeira, Manuel Bedregal, Yolanda Borges, Jorge Luis Carrera Andrade, Jorge Carvalho, Ronald de Chocano, José Santos Darío, Rubén Díaz Casanueva Florit, Eugenio Fombona Pachano, Jacinto Gómez Kemp, Vicente Gonzáles Martínez, Enrique González y Contreras, Gilberto Gorostiza, José Guillén, Nicolás Gutiérrez Nájera, Manuel Herrera y Reissig, Julio Huidobro, Vicente Ibarbourou, Juana de Isabel, Maria Lima, Jorge de Lisboa, Henriqueta López de Escuariza, Luis Carlos López Velarde, Ramón Lugones, Leopoldo Meireles, Cecilia Mistral, Gabriela Neruda, Pablo Nervo, Amado Nery, Adalgisa Ocampo, Silvina Otero Reiche, Raul Palés Matos, Luis Pardo García, Germán Paz, Octavio Pellicer, Carlos Rokha, Pablo de Roumain, Jacques Silva, José Asunción Storni, Alfonsina Tablada, José Juan Theile, Albert Torres Bodet, Jaime Vallejo, César | 0 Comments

Lateinamerikanische Lyrik von heute.

Mashup von Juliane Duda zum Buch Schwan im Schatten

Apr. 2022 1

Octavio Paz: In mir der Baum

By Redaktion | Paz, Octavio Rezensionen Wittkopf, Rudolf | 0 Comments

Mitunter Prosa die zu Versen mutiert.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Octavio Paz: In mir der Baum

Feb. 2017 24

PARK – Heft 16

By Redaktion | Blütenlese Cisneros, Antonio Cobo Borda, Juan Gustavo Erwin, Thomas Falkner, Gerhard Heißenbüttel, Helmut Herrera, Victor Jonas, Anna Meckel, Christoph Meyer, Detlev Paz, Octavio Peri Rossi, Cristina Rohstoffe Schmidt, Wieland Speier, Michael Speier, Michael Villaurrutia, Xavier Wannicke, Achim | 1 Comment

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK

März 2016 26

Fernando Pessoa: „Algebra der Geheimnisse“

By Redaktion | Güntert, Georges Hamm, Peter Lind, Georg Rudolf Lind, Georg Rudolf Paz, Octavio Pessoa, Fernando Poetik Rezensionen | 0 Comments

Das hier vorliegende Lesebuch Algebra der Geheimnisse, das eine Formulierung Pessoas als Titel trägt, möchte einen Einblick in Leben und Werk dieses überaus vielschichtigen Dichters vermitteln.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Fernando Pessoa: „Algebra der Geheimnisse“

Aug. 2015 26

Ulrich Schreiber (Hrsg.): Die Welt über dem Wasserspiegel

By Redaktion | Ajgi, Gennadij Amichai, Jehuda Arach, Monica Arloŭ, Uladsimir Armantrout, Rae Arokay, Judit Bachmann, Ingeborg Baudelaire, Charles Berger, Karl Heinz Böhmer, Lydia Böhmer, Paulus Borges, Jorge Luis Borowsky, Kay Boulus, Sargon Brand, Dionne Brecht, Bertolt Brôcan, Jürgen Brodsky, Joseph Bronk, William Brown, Pam Brunton, Alan Bugul, Ken Burghardt, Tobias Cabral de Melo Neto, João Campert, Remco Celan, Paul Celan, Paul Césaire, Aimé Chelemski, Jakov Chodassewitsch, Wladislaw Claus, Hugo Dickinson, Emily Dove, Rita Duggan, Laurie Dunn, Stephen Dutli, Ralph Edmond, Murray Erb, Elke Falk, Harry Falkner, Gerhard Falkner, Gerhard Federmair, Leopold Fierro, Enrique Fischer, Carl Ginsberg, Allen Girondo, Oliverio Graf, Karin Haar, Carel ter Haefs, Gisbert Haufs, Rolf Helbling, Hanno Held, Wolfgang Hermlin, Stephan Hesse, Eva Holub, Miroslav Hopkirk, Vivian Hove, Chenjerai Hughes, Langston Hughes, Ted Højholt, Per Ingold, Felix Philipp Jandl, Ernst Jung, Barbara Jurgensen, Manfred Jurgensen, Manfred Kellner, Michael Khal (d.i. Khaleel Torabully)Kiguli, Susan Koppenfels, Martin von Krog, Antjie Kunene, Mazisi Kunert, Günter Kunert, Günter Künzel, Franz Peter Kurth, Christina Laabs, Klaus Lange, Susanne Larkin, Philip Lebedewa, Katja Lehbert, Margitt Mandelstam, Ossip Martens, Klaus Matzjasch, Nina Meyer-Clason, Curt Migutsch, Waltraud Anna Morgenstern, Christian Mörike, Eduard Naboro, Harriet Neruda, Pablo Nezahualcóyotl Nitzberg, Alexander Oppen, George Orr, Bob Ortiz, Juan L.Pacheco, José Emilio Paetzke, Hans-Henning Paz, Octavio Petri, György Pfau, Una Piccoli, Héctor A.Porchia, Antonio Quinzhao, Li Randow, Norbert Razumovsky, Maria Rojas, Gonzalo Rubléŭskaja, Ludmila San, Khoi Sartorius, Joachim Schenk, Olaf Schmidt, Rainer G.Schmitz, Werner Schreiber, Ulrich Schwarz, Ernst Sheck, Laurie Shiraishi, Kazuko Shmueli, Ilana Skakun, Halina Still, Rosemarie Supervielle, Jules Thomas, Dylan Tuor, Leo Ulitzkaja, Ljudmila Ungaretti, Giuseppe Urban-Halle, Peter Vangsgaard, Henning Vikatanitamba Vitale, Ida Waberi, A. Abdourahman Wagner, Jan Weihe, Richard Weissbort, Daniel Winkler, Manfred Zirignon, Idah Zwetajewa, Marina | 0 Comments

„Sie alle schrieben das BUCH miteinander“ − so könnte ein anderer Titel dieser Anthologie lauten, die ein einzigartiges poetisches Vorhaben dokumentiert: Im Vorfeld des internationalen literaturfestivals berlin 2001 wählten 33 Autoren und Autorinnen aus den USA, Europa, Australien, und Neuseeland, aus Japan, China, Lateinamerika und Afrika jeweils drei Gedichte aus, die in ihren Augen einen Hinweis auf Berlin, eine Anregung für die Stadt enthalten.

Sep. 2014 16

Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer

By Redaktion | Ajgi, Gennadij Alberti, Rafael Albrecht, Dagny Apollinaire, Guillaume Aragon, Louis Arendt, Erich Arp, Hans Artmann, H.C.Ausländer, Rose Bachmann, Ingeborg Baudelaire, Charles Bayer, Konrad Becher, Johannes R.Benn, Gottfried Beyer, Marcel Blütenlese Böhme, Thomas Borges, Jorge Luis Born, Nicolas Bossert, Rolf Braun, Volker Brecht, Bertolt Breton, André Brinkmann, Rolf Dieter Bukowski, Charles Celan, Paul Cernuda, Luis Char, René Chlebnikow, Welimir Creeley, Robert Cummings, E.E.Dallocrin, N.O.Daltschew, Atanas Dinescu, Mircea Döring, Stefan Drawert, Kurt Drummond de Andrade, Carlos Dylan, Bob Ekelöf, Gunnar Éluard, Paul Endler, Adolf Enzensberger, Hans Magnus Erb, Elke Falkner, Gerhard Ferlinghetti, Lawrence Fried, Erich Fuchs, Günter Bruno Geist, Peter George, Stefan Ginsberg, Allen Goll, Yvan Gomringer, Eugen Gosse, Peter Greßmann, Uwe Grünbein, Durs Guillén, Jorge Halas, František Hartinger, Walfried Heißenbüttel, Helmut Heym, Georg Hilbig, Wolfgang Hoddis, Jakob van Hofmansthal, Hugo von Huchel, Peter Hughes, Ted Jandl, Ernst Jessenin, Sergej József, Attila Kaschnitz, Marie Luise Kavafis, Konstantin Kirsch, Sarah Kling, Thomas Köhler, Barbara Kolbe, Uwe Koziol, Andreas Krolow, Karl Lasker-Schüler, Else Lorca, Federico García Lorenc, Kito Lucebert Majakowski, Wladimir Mallarmé, Stéphane Mandelstam, Ossip Marti, Kurt Martinson, Harry Mayröcker, Friederike Michaux, Henri Mickel, Karl Miłosz, Czesław Mon, Franz Montale, Eugenio Moore, Marianne Morgenstern, Christian Neruda, Pablo Nezval, Vítězslav Papenfuß, Bert Paz, Octavio Perse, Saint-John Pessoa, Fernando Pietraß, Richard Plath, Sylvia Pound, Ezra Prévert, Jacques Priessnitz, Reinhard Przyboś, Julian Quasimodo, Salvatore Rilke, Rainer Maria Rimbaud, Arthur Ritsos, Jannis Różewicz, Tadeusz Sachs, Nelly Schwitters, Kurt Skácel, Jan Södergran, Edith Stadler, Ernst Stötzer-Kachold, Gabriele Stramm, August Szymborska, Wisława Thomas, Dylan Trakl, Georg Tranströmer, Tomas Ungaretti, Giuseppe Vallejo, César Verlaine, Paul Whitman, Walt Williams, William Carlos Yeats, William Butler Zekert, Rainer Zwetajewa, Marina | 0 Comments

Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht ausschließt, daß sie auch bei einem breiteren Leserkreis Interesse findet. Gedacht wurde in jedem Fall an Rezipienten in den neuen Bundesländern, die so geübt im Umgang mit der Lyrik der Moderne nicht sind.