Roubaud, Jacques

Feb. 2026 1

Johann P. Tammen: Wind und Windporzellan

By | Apollinaire, GuillaumeArp, HansBalkt, H.H. terBerg, AaseBernlef, J.BlütenleseBousoño, CarlosBranco, Rosa AliceBudé, FransCampert, RemcoChristow, BorisDahle, GroDeluy, HenriDhomhnaill, Nuala NiDinescu, MirceaDoplicher, FabioEkdahl, LinaEnquist, AnnaHåkanson, BjörnInkala, JouniJohannesen, GeorgJohanssen, TerjeJohnson, Bengt EmilJúdice, NunoKouwenaar, GerritKrull, HassoKyntschew, NikolaiKyrtzaki, MariaLuik, ViiviMac Síomóin, TomásMagrelli, ValerioMalinowski, IvanMarin, MarianaMihkelson, EneMontague, JohnMoura, Vasco GraçaOosterhof, TonnusÓskarsson, BaldurPaschalis, StratisPavlovski, RadovanPawlow, KonstantinPetri, GyörgyRekola, MirkkaRodriguez, ClaudioRosselli, AmeliaRoubaud, JacquesRummo, Paul-EerikSaaritsa, PenttiSigfússon, HannesSirr, PeterSouliotis, MimisStoica, PetreTammen, Johann P.Tolnai, OttóVilhjálmsdóttir, LindaVlavianos, CharisVlavianos, HarisZanew, IwanZeichen, ValentinoØkland, Einar | 0 Comments

Nachdichtungen von Guillaume Apollinaire bis Valentino Zeichen.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Johann P. Tammen: Wind und Windporzellan
Dez. 2017 28

Lyrikertreffen Münster 1999

By | Alféri, PierreBarmann, StefanBlütenleseBraun, VolkerBuselmeier, MichaelCantraine, PhilippeCzernin, Franz JosefDonhauser, MichaelDraesner, UlrikeGrangaud, MichelleHerburger, GünterHocquard, EmmanuelLaschen, GregorLehnert, ChristianNaum, GelluPastior, OskarRitte, JürgenRoubaud, JacquesSchestag, ThomasSchulte, SusanneSeiler, LutzWallmann, HermannWehr, Norbert | 0 Comments

Ein Jahr vor 2000 – Rückblick auf eine zwanzigjährige Tradition.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Lyrikertreffen Münster 1999
Juni 2017 17

PARK – Heft 49/50

By | Aigner, Christoph WilhelmBauschulte, ManfredBezzenberger, BrigidaBlütenleseBogumil, SieghildBothner, RolandBraun, MichaelCharlet, NathalieDeguy, MichelDietrich, WolfgangDraesner, UlrikeDupin, JacquesErb, ElkeGees, MarionKolbe, UweLance, AlainLückoff, DietrichMeckel, ChristophParry, ChristophRohstoffeRoubaud, JacquesSpeier, MichaelSpeier, MichaelWellbrock, Jürgen | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK
Mai 2017 7

PARK – Heft 35/36

By | BlütenleseBogumil, SieghildDeguy, MichelDenis, PhilippeDenissowa, OlgaDietrich, WolfgangGlinz, CäcilieHenniger, GerdHirt, GünterMannheimer, ErnstMayröcker, FriederikeMeckel, ChristophRohstoffeRoubaud, JacquesRoyet-Journoud, ClaudeSchmidgall, RenateSchulz-Vobach, JoSpeier, MichaelSpeier, MichaelSpychalski, MirosławStraub, DieterUhlmann, JoachimVeinstein, AlainWellbrock, JürgenWonders, SaschaZanzotto, Andrea | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK
Juli 2015 21

Eugen Helmlé (Hrsg.): Résonances

By | Albiach, Anne-MarieCollobert, DanielleDeguy, MichelDeluy, HenriDupin, JacquesEtienne, MarieFourcade, DominiqueFrischmuth, FelicitasGarnier, PierreHarig, LudwigHelmlé, EugenHelmlé, EugenHocquard, EmmanuelLance, AlainMaulpoix, Jean-MichelNoël, BernardOster, PierrePerec, GeorgesPleynet, MarcelinRay, LionelRéda, JacquesRegnaut, MauriceRistat, JeanRoche, DenisRossi, Paul LouisRoubaud, JacquesRoyet-Journoud, ClaudeSchmidt-Henkel, HinrichStéfan, JudeVargaftig, BernardVenaille, FrankWehrle, Simon | 0 Comments

Französische Lyrik seit 1960.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Eugen Helmlé (Hrsg.): Résonances
Juli 2011 1

Zu den Videos bitte klicken. Teil 2

By | Achmatowa, AnnaAcosmei, ConstantinAdonisAlberti, RafaelAleixandre, VicenteAlexandru, IoanAlišanka, EugenijusAltschuk, AnnaAndersson, ClaesAndradi, EstherAndresen, Sophia de Mello BreynerAndruchowytsch, JuriApollinaire, GuillaumeAragon, LouisArghezi, TudorArmitage, SimonArnold, CraigAshbery, JohnAsturias, Miguel AngelAtfah, LinaAtwood, MargaretAuden, Wystan HughBalla, ZsófiaBalmont, KonstantinBănescu, Constantin VirgilBang, Mary JoBănulescu, DanielBarbakadse, DatoBecker, ArturBei DaoBelyj, AndrejBergholz, Olga FjodorownaBerrigan, TedBerryman, JohnBertolucci, AttilioBiałoszewski, MironBiebl, KonstantinBildstraßenBishop, ElizabethBisultanov, AptiBisutti, DonatellaBlandiana, AnaBlatný, IvanBly, RobertBogaert, PaulBolaño, RobertoBondy, EgonBonnefoy, YvesBorges, Jorge LuisBorio, MariaBorkovec, PetrBowles, PaulBoye, KarinBrautigan, RichardBremser, RayBrett, LilyBreytenbach, BreytenBrik, LiljaBrodsky, JosephBrutus, DennisBufalino, GesualdoBukowski, CharlesBurnside, JohnBuzzati, DinoByron, Tsippy LevinCage, JohnCardenal, ErnestoCarson, AnneCarver, RaymondCasas, FabiánCavalli, PatriziaCelaya, GabrielCendrars, BlaiseCernuda, LuisCésaire, AiméChar, RenéChekurishvili, BelaCherkovski, NeeliChlebnikow, WelimirChristensen, IngerChristi, AuraClaus, HugoCocteau, JeanCohen, LeonardCole, HenriCorso, GregoryCreeley, RobertCross, Del RayCummings, E.E.Cušcyna, MěranaDąbrowski, TadeuszDalton, RoqueDanilov, NichitaDapunt, RobertaDarwisch, MahmudDavičo, OskarDe Angelis, MiloDeguy, MichelDickinson, EmilyDiego, EliseoDinescu, MirceaDonnelly, TimothyDragseth, TerjeDylan, BobEkelöf, GunnarEliot, T.S.Éluard, PaulElytis, OdysseasEmaz, AntoineEngonopoulos, NikosEshleman, ClaytonEsterházy, PéterFarrokhzad, AthenaFebruary, LoganFeinstein, ElaineFerlinghetti, LawrenceFlora, IoanFontanella, LuigiFortini, FrancoFreitas, AngélicaGalper, AlexGambarotta, MartínGenet, JeanGinsberg, AllenGiotti, VirgilioGjessing, SigneGlissant, ÉdouardGlück, LouiseGolob, AnjaGorman, AmandaGospodinov, GeorgiGreenlaw, LaviniaGriva, AnnaGrzebalski, MariuszGuillén, JorgeHajdari, GëzimHamburger, MichaelHarvey, MattheaHauge, Olav H.Haugová, MilaHawkey, ChristianHeaney, SeamusHerbert, ZbigniewHicok, BobHill, GeoffreyHinsey, EllenHopkins, Gerard ManleyHoskoté, RanjitHouellebecq, MichelHrabal, MilanHrabě, VáclavHughes, LangstonHughes, TedHøjholt, PerIuga, NoraJaccottet, PhilippeJakubowska-Fijałkowska, GenowefaJara, VictorJeffers, RobinsonJeffrey YangJiménez, Juan RamónJones, LeRoiJoyce, JamesJuliet, CharlesJurjew, OlegKaminsky, IlyaKaryotakis, KostasKaufman, BobKavafis, KonstantinKelly, RobertKhaleed, JazraKhanjar, KadhemKim HyesoonKim Kwang-KyuKiš, DaniloKo ŬnKosovel, SrečkoKovič, KajetanKrusovszky, DénesKrutschonych, AlexejKrynicki, RyszardKukorelly, EndreKundera, LudvíkKusters, WielLance, AlainLarkin, PhilipLeac, V.Lerner, BenLevin, AnatLipuš, CvetkaLleshanaku, LuljetaLock, FranLorca, Federico GarcíaLuca, GhérasimLucebertLundkvist, ArthurLuo YingLuzi, MarioMacDiarmid, HughMacEwen, GwendolynMachado, AntonioMahić, AdmiralMahon, DerekMajakowski, WladimirMaković, ZvonkoMandelstam, OssipManger, ItzikMarin, BiagioMaulpoix, Jean-MichelMebrahtu, Yirgalem FissehaMeddeb, AbdelwahabMétail, MichèleMichaux, HenriMishol, AgiMistral, GabrielaMiłosz, CzesławMohammed bin Rashid Al MaktoumMontale, EugenioMoors, ElsMorandini, LucianoMort, ValzhynaMoss, StanleyMoure, ErínMuldoon, PaulMurillo, RosarioMurray, LesNaum, GelluNemes Nagy, ÁgnesNemes, Márió Z.Neruda, PabloNikolova, GalinaNitzán, TalNooteboom, CeesNyanzi, StellaOkudschawa, Bulat SchalwowitschOlin, JeniOlson, CharlesOniani, EsmaOppen, GeorgeOrlovsky, PeterOrozco, OlgaOstashevsky, EugenePaley, GracePalmer, MichaelPapuscha (d. i. Bronisława Wajs)Parker, DorothyParra, NicanorPasternak, BorisPavese, CesarePavlović, MiodragPaz, OctavioPepelnik, AnaPerros, GeorgesPerse, Saint-JohnPessoa, FernandoPhelps, AnthonyPlath, SylviaPogačar, MarkoPound, EzraPrigent, ChristianPutuma, KolekaQuasimodo, SalvatoreRifka, FuadRigoni, Mario AndreaRijneveld, Marieke LucasRimbaud, ArthurRimbereid, ØyvindRitsos, JannisRobertson, RobinRosenstock, GabrielRotaru, AndraRothenberg, JeromeRoubaud, JacquesRóżewicz, TadeuszRübner, TuviaRúfus, MilanSabolozkij, NikolajSáez Riquelme, FelipeSAIDŠalamun, TomažSalibra, ElenaSarajilić, IzetSarjono, Agus R.Sbrissa, IsabelleSchehadé, GeorgesSedakova, OlgaSeferis, GiorgosSeifert, JaroslavSerna, Ramón Gómez de laSeuss, DianeShapcott, JoSigurđardóttir, SteinunnSimic, CharlesSitwell, EdithSkácel, JanSkármeta, AntonioSlíva, VítSlyvynsky, OstapSologub, FedorSoupault, PhilippeSpicer, JackStanescu, NichitaŠteger, AlešSutzkever, AbrahamSweeney, MatthewSwimonischwili, AmiranSzymborska, WisławaSøndergaard, MortenTănase, IulianTarkowski, ArseniTate, JamesTawada, YokoTempest, KateThe StranglersThomas, DylanThomsen, Søren UlrikTolnai, OttóTopol, JáchymTranströmer, TomasTschernichowski, SaulTurbina, NikaTurnbull, TimTzara, TristanUngaretti, GiuseppeValéry, PaulVallejo, CésarVan den Bremt, StefaanVenaille, FrankVenclova, TomasVian, BorisVidmar, MajaVlaşin, GeluVlavianos, HarisVuong, OceanWalcott, DerekWaldrop, KeithWandelère, FrédéricWeinberger, EliotWhitman, WaltWilliams, William CarlosWireWright, JudithWyssozki, WladimirYang LianYasar, IzzetYeats, William ButlerZagajewski, AdamZajc, DaneZambor, JánZang DiZanzotto, AndreaZeļģis, KrišjānisZhadan, SerhijZupan, UrošZürn, UnicaZychlinski, Rajzel | 0 Comments

In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda für die Kategorie „Laserlyrik“
Apr. 2011 9

Charles Dobzynski und Alain Lance (Hrsg.): Französische Lyrik der Gegenwart

By | Adelen, ClaudeBiga, DanielBlütenleseBonnefoy, YvesBraun, VolkerCelan, PaulDeguy, MichelDeluy, HenriDobzynski, CharlesDu Bouchet, AndréErb, ElkeErb, RolandFries, Fritz RudolfGaucheron, JacquesGodeau, Georges-L.Guglielmi, JosephHennes, ClaudiaHerrmann, HildegardJabès, EdmondKahlau, HeinzKeineg, PaolKemp, FriedhelmKracht, HorstLance, AlainLance-Otterbein, RenateMalrieu, JeanMarcenac, JeanMartin, YvesMatthies, Frank-WolfMelik, RoubenMöckel, KlausNeveu, GéraldNoël, BernardOstückenberg, ManfredPech, KristianPérol, JeanPietraß, RichardRay, LionelRéda, JacquesRegnaut, MauriceReimann, AndreasRenard, Jean-ClaudeRoche, DenisRossi, Paul LouisRother, Hans-JörgRoubaud, JacquesTörne, Dorothea vonVargaftig, BernardVeinstein, AlainVelter, AndréVenaille, FrankVian, BorisWegner, Bettina | 0 Comments

32 französische Dichter, geboren zwischen 1912 und 1945, kommen in der vorliegenden Auswahl zu Wort. Fast alle werden erstmals außerhalb ihres Landes veröffentlicht.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Charles Dobzynski und Alain Lance (Hrsg.): Französische Lyrik der Gegenwart

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Erik Satie

die Ekstase: der irre Christ rast; riecht er die Kasse? – Sieh, die Kritikertasse!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Phänomene

Gegengabe

Gegengabe

Babel

Endnoten

Endnoten

Personalstil gegen Epochenstil

Überzusetzen

Überzusetzen

Pseudonym – Die Namensänderung als Übersetzungsverfahren (1)
0:00
0:00