F Archives - Seite 3 von 19

Aug. 2023 31

Trimaran #4

By Redaktion | Besaris, Elbert Blütenlese David, Annelie Deckwitz, Ellen Draesner, Ulrike Draesner, Ulrike Fabias, Radna Fabias, Radna Franke, Philipp-Bo Kasnitz, Adrian Kluitmann, Andrea Kraus, Dagmara Kraus, Dagmara Kuby, Christiane Kuhligk, Björn Linnebank, Jonas Löbner, Ruth Löbner, Ruth Möhlmann, Thomas Müller-Haas, Marlene Poetik Reenen, Marianne van Rohstoffe Seferens, Gregor Sietsma, Jan Temmerman, Max Verhelst, Peter Verhelst, Peter Vredendaal, Jaap van Wenzel, Christoph Wieczorek, Stefan Wieczorek, Stefan Wilhelm, Ira | 0 Comments

Lyrikmagazin für Deutschland, Flandern und die Niederlande.

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift Trimaran #4

Aug. 2023 7

Alain Lance: Die Lippe leicht am Riss der Zeit

By Redaktion | Bezzenberger, Brigida Braun, Volker Erb, Roland Erhardt, Hans-Martin Fries, Fritz Rudolf Frischmuth, Felicitas Harig, Ludwig Helmlé, Eugen Lance, Alain Speier, Michael Wennemer, Gabriele Werle, Simone Wiens, Paul | 0 Comments

Der Weltbürger Alain Lance, von Geburt Franzose, seit Jahrzehnten vertraut mit den deutschen Verhältnissen (Ost und West), berichtet in beeindruckenden Gedichten und Prosastücken von seinen Lebensstationen und Auseinandersetzungen, vom Spannungsfeld zwischen heimatlichen Städten und Kontinent-Reisen, etwa der erneuten Begegnung mit dem Iran, seinem einstigen „Bewährungsland“.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Alain Lance: Die Lippe leicht am Riss der Zeit

Mai 2023 31

Krachkultur Ausgabe 20/2019

By Redaktion | Alfare, Stephan Bajohr, Hannes Bayer, Xaver Behrmann, Alexander Beyer, Marcel Blütenlese Brinkmann, Martin Bukowski, Charles Can, Safiye Chmelik Daniela Ernst, Joseph Felix Fricker, Christophe Friecker, Christophe Hahn, Ulla Hopf, Manon Koch, Ulrich Lafleur, Stan Mehigan, Joshua Müller, Heiner Politycki, Matthias Preiwuß, Kerstin Prosser, Robert Rautenberg, Arne Rezensionen Rohstoffe Roy, Sumana Sakamoto, Miki Schestak, Verena Katharina Schulz, Kristin Stauffer, Verena Szalay, Christoph Tsvetkov, Yanko | 0 Comments

Das Lyrik-Heft.

Mashup von Juliane Duda zur Krachkultur Ausgabe 20/2019

Mai 2023 4

Ioulita Iliopoulou: Das Mosaik der Nacht

By Redaktion | Fotopoulos, Giorgis Iliopoulou, Ioulita | 1 Comment

Mit dieser zweisprachigen Ausgabe ihres achten Lyrikbandes erscheint nun erstmals eine vollständige Übertragung eines Buches von Ioulita Iliopoulou in deutscher Sprache.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ioulita Iliopoulou: Das Mosaik der Nacht

März 2023 11

Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Süß ist es zu leben

By Redaktion | Anonym Babler, O.F.Bezruč, Petr Blütenlese Březina, Otokar Bridel, Bedřich Čarek, Jan Čech, Svatopluk Čelakovský, František Ladislav Czechowski, Heinz Dačický von Heslov, Mikuláš Deml, Jakub Döring, Stefan Dyk, Viktor Erb, Elke Erb, Roland Erben, Karel Jaromír Fischer, Otokar Frič, Josef Frič, Josef Václav Fühmann, Franz Furch, Vincenc Fürnberg, Louis Geisslová, Irma Gellner, František Grüning, Barbara Grüning, Uwe Hacks, Peter Hálek, Vítězslav Hanka, Václav Havlíček, Borovský Karel Heftrich, Urs Hek, František Vladislav Heyduk, Adolf Hlaváček, Karel Hora, Josef Hořejší, Jindřich Houdek, Vladimír Hynek von Poděbrady Kadlec, Svatopluk Karásek von Lvovice, Jiří Kolbe, Uwe Komenský Křička, Petr Kundera, Ludvík Kundera, Ludvík Lilia, Hermor Lomnický von Budeč, Šimon Lorenc, Kito Macek, Antonin Mach, Josef Machar, Josef Svatopluk Mahen, Jiří Mayer, Rudolf Michna von Otradovice, Adam Václav Mouřenín von Litomyšl, Tobiáš Nebeský, Václav Bolemír Němcová, Božena Neruda, Jan Neumann, Stanislav Kostka Nezval, Vítězslav Opolský, Jan Pecka, Josef Boleslav Petri, Walther Pietraß, Richard Piša, Antonín Matěj Polák, Matěj Milota Zdirad Puchmajer, Antonín Jaroslav Quast, Odwin Reynek, Bohuslav Rosa, Václav Jan Sabina, Karel Šalda, František Xaver Schreiber, Eduard Schreiber, Eduard Sládek, Josef Václav Šolc, Václav Sova, Antonín Šrámek, Fráňa Struzyk, Brigitte Thám, Václav Theer, Otakar Toman, Karel Vacek Kamenický, František Jaroslav Vinařický, Karel Alois Vrchlický, Jaroslaw Wolker, Jiři Záviš Zeyer, Julius Zoula, Norbert | 0 Comments

Tschechische Dichtung von den Anfängen bis 1920.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Süß ist es zu leben

März 2023 7

Eva Hesse und Heinz Ickstadt (Hrsg.): Amerikanische Dichtung

By Redaktion | Arens, Werner Ashbery, John Baca, Jimmy Santiago Barlow, Joel Bartenschlager, Klaus Berrigan, Ted Berryman, John Bishop, Elizabeth Blütenlese Borchardt, Rudolf Bradstreet, Anne Braun, Hans-Martin Brinkmann, Rolf Dieter Brooks, Gwendolyn Bryant, William Cullen Celan, Paul Cohen, Mitch Crane, Hart Crane, Stephen Creeley, Robert Cummings, E.E.Cuney, Waring Czechowski, Heinz Dickinson, Emily Doolittle, Hilda (H. D.)Dove, Rita Duncan, Robert Durham, Richard Eliot, T.S.Emerson, Ralph Waldo Enzensberger, Christian Enzensberger, Hans Magnus Ferlinghetti, Lawrence Ford, Charles Henri Freneau, Philip Fried, Erich Fritzsche, Walter Frost, Robert Ginsberg, Allen Goll, Claire Graf, Karin Harjo, Joy Harper, Michael S.Harten-Hoencke, Toni Hayden, Robert E.Hermlin, Stephan Hesse, Eva Hesse, Eva Heyer, Anselm Howe, Susan Ickstadt, Heinz Ickstadt, Heinz Jarrell, Randall Jeffers, Robinson Johnson, James Weldon Josting, Cora Jung, Barbara Just, Klaus Günther Kiczka, Helmut Koppenfels, Werner von Laughlin, James Lee, Don L.Leip, Hans Levertov, Denise Longfellow, Henry Wadsworth Lorde, Audre Lowell, Robert Loy, Mina MacLeish, Archibald Markham, Edwin Masters, Edgar Lee McKay, Claude Melville, Herman Meurer, K. Erich Millay, Edna St. Vincent Möckel-Rieke, Hannah Moore, Marianne Müller, Ute O'Hara, Frank Olson, Charles Patchen, Kenneth Petermann, Werner Pfister, Manfred Plath, Sylvia Poe, Edgar Allan Pound, Ezra Reichert, Klaus Reisiger, Hans Rich Adrienne Robinson, Edwin Arlington Rosenberg, Ethel Rukeyser, Muriel Sandburg, Carl Sartorius, Joachim Schaden, Barbara Schlenker, Wolfgang Schmitz, Alexander Schober, Ingeborg Schrott, Raoul Schütte, Otto Sexton, Anne Shapiro, Karl Snyder, Gary Stein, Gertrude Stevens, Wallace Taylor, Edward Tewa-Indianer Thorerau, Henry David Tolson, Melvin B.Toomer, Jean Vring, Georg von der Walker, Alice Waterhouse, Peter Weissner, Carl Welle, Astrid Whitman, Walt Williams, William Carlos Wollschläger, Hans Wright, Richard Zimmer, Dieter E. | 0 Comments

Von den Anfängen bis zur Gegenwart.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Eva Hesse und Heinz Ickstadt (Hrsg.): Amerikanische Dichtung

Feb. 2023 20

Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley

By Redaktion | Blatný, Ivan Faktor, Jan Rezensionen Simon, Annette | 0 Comments

In Hilfsschule Bixley trifft der Krankenhausalltag auf Erinnerungen an die Jahre in Brünn, Fernsehnews und Königshausklatsch schließen sich mit Blatnýs reichem kulturhistorischen Wissen kurz.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley

Jan. 2023 26

literaturWERKstatt (Hrsg.): Versschmuggel / Mots de passe

By Redaktion | Alferi, Pierre Alféri, Pierre Auger, Marie Claude Blütenlese Boll, Waltraud Boni, Tanella Castera, Georges Castera, Georges Cliff, William Cliff, William Desautels, Denise Desautels, Denise Dorion, Hélène Dorion, Hélène Draesner, Ulrike Draesner, Ulrike Dupuis, Sylviane Dupuis, Sylviane Erb, Elke Erb, Elke Esteban, Claude Esteban, Claude Fontaine, Barbara Fourcade, Dominique Fourcade, Dominique Goffette, Guy Goffette, Guy Hörner, Fernand Köhler, Barbara Köhler, Barbara Koltz, Anise Koltz, Anise Kraft, Sassa Laâbi, Abdellatif Laâbi, Abdellatif Lunt, Carole Maurin, Aurélie Merz, Klaus Merz, Klaus Monce, Rémi Oleschinski, Brigitte Oleschinski, Brigitte Perez, Isabelle Pfennig, Richard Pujaletplaa, Christophe Roes, Michael Roes, Michael Rolland, Claire-Anne Schmatz, Ferdinand Schmatz, Ferdinand Schmidt, Kathrin Schmidt, Kathrin Seiler, Lutz Seiler, Lutz Söllner, Werner Söllner, Werner Steinitz, Claudia Thill, Hans Thill, Hans Urweider, Raphael Urweider, Raphael | 0 Comments

Jeweils ein französisch- und ein deutschsprachiger Autor entwickelten gemeinsam mit einem Dolmetscher eine poetische Neufassung von eigenen Texten in der anderen Sprache.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von literaturWERKstatt (Hrsg.): Versschmuggel / Mots de passe

Dez. 2022 11

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – perVERSmai

By Redaktion | Blütenlese Filips, Christian Filips, Christian Gerulaitienė, Vilija Hummelt, Norbert Hummelt, Norbert Jonynaitė, Rūta Jonynas, Antanas A.Jonynas, Antanas A.Kalász, Orsolya Kalász, Orsolya Kazlauskaitė, Giedrė Kazlauskaitė, Giedrė Lekevičiūtė, Laima Matiukaitė, Nida Maurin, Aurélie Mikutytė, Jurgita Norvilas, Gytis Norvilas, Gytis Parulskis, Sigitas Parulskis, Sigitas Scho, Sabine Scho, Sabine Štulcaitė, Edita Traxler, Mathias Traxler, Mathias Veiknys, Aivaras Veiknys, Aivaras Wenzel, Christoph Wohlfahrt, Thomas Žagrakalytė, Agnė Žagrakalytė, Agnė | 0 Comments

Zwölf Dichterinnen und Dichter aus dem litauischen und deutschen Sprachraum trafen sich im Herbst 2016 um ihre Poesie gegenseitig zu übersetzen.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – perVERSmai

Okt. 2022 17

Erinnerungen an Boris Pasternak

By Redaktion | Ahrndt, Erich Berlin, Isaiah Biographie / Echolot / Festschrift Bobrow, Sergej Bokow, Viktor Fjodorowitsch Bräuer, Margit Durylin, Sergej Feinberg, Maël Frank, Alfred Gerstein, Emma Gladkow, Alexander Golodez, Anna Gornung, Lew Iwanowa, Tamara Kolinko, Ingeborg Kunina, Jewgenija Loks, Konstantin Möckel, Aljonna Neuhaus, Galina Pasternak, Alexander Pasternak, Boris Pasternak, Josephina Pasternak, Leon Pasternak, Sinaida Pasternak-Slater, Lydia Pommerenke, Dieter Schalamow, Konstantin Tabidse, Nina Tarassenkow, Anatoli Thun, Franziska Tschernjak, Jakow Tschukowskaja, Lydia Tschukowski, Kornej Wanschenkin, Konstantin Jakowlewitsch Zwetajewa, Anastassija | 0 Comments

Boris Pasternak hat zweimal die Geschichte seines Lebens geschrieben. Im Anschluß an seinen Roman „Doktor Schiwago“ entstand der Lebensbericht „Über mich selbst“, der die autobiographische Ergänzung zu dem großen Alterswerk bildet.

F

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Heteroklit

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Letzte Artikel

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Lesezeichenscrolling

M_Fang

Im Kern

Gedichte - kurz durchleuchtet

Im Delta der Lyrikverlage

Verlage - kurz vorgestellt

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Gegengabe

Endnoten

Überzusetzen