Giuseppe Ungaretti: Ein Menschenleben / Das verheißene Land
Dieser 3. Band der Werke Giuseppe Ungarettis enthält das gesamte lyrische Spätwerk.
Constantin Virgil Bănescu: Der Hund, die Frau und die Liebäugler
Constantin Virgil Bănescus Gedichte sprechen von radikalstem Nihilismus, der auch vor dem makaberen Witz nicht zurückscheut.
Orsolya Kalász: Alles, was wird, will seinen Strauch
Jedes ihrer Gedichte liegt zweisprachig vor, nicht in dem Sinn gleichsam perfekter Übersetzung von der Ausgangs- in die Zielsprache, vielmehr sind aus ihrer Praxis der forschenden Sprachbefragung und einfühlsamen Selbstübertragung zwei selbständige Gedichte entstanden, die einander doch entsprechen.
Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen.
Reiner Kunze (Hrsg.): Der Wind mit Namen Jaromír
Diese 8 tschechischen DichterInnen erschienen in der Heftreihe „Antwortet uns!“.
Wolfgang Bächler: Gesammelte Gedichte
Zeit seines Lebens blieb Wolfgang Bächler ein Autor für Kenner und Eingeweihte, ein immer im Verschwinden begriffener Riese.
Ulrich Greiner: Zu Wolf Biermanns Gedicht „Kleines Lied von den bleibenden Werten“
Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.
Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn
Eine Anthologie der slowakischen Poesie des 20. Jahrhunderts.


















