T

Aug. 2021 28

Suleman Taufiq (Hrsg.): Neue arabische Lyrik

By Redaktion | Adonis Adwan, Mamdouh Ahmed, Awlad Al-Ascha, Farag Al-Bayyati, Abdul-Wahhab Al-Faituri, Mohammed Al-Hadj, Ounsi Al-Harbi, Mohammed ‛Abid Al-Hossny, Abdelkader Al-Jubouri, Amal Al-Kassim, Samih Al-Khal, Yussuf Al-Maghut, Mohammed Al-Mala’ika, Nazik Al-Masri, Maram Al-Mukaleh, ‛Abdalaziz Al-Mu’ti Higazi, Ahmad ‛Abd Al-Rahbi, Saif Al-Sayegh, Adnan Amara, Lamea Abbas As-Sabur, Salah ‛Abd As-Sayyab, Badr Shakir Bagdadi, Shauqi Beydoun, Abbas Boulus, Sargon Dagher, Cherbel Darwisch, Mahmud Djarah, Amal Dschawadi, Sliman Dunqul, Amal Hâwî, Khalîl Hnedi, Nizar Brek Kabani, Nizar Khamis, Zabia Maizi, Adel Mercal, Iman Nasser, Amjad Ramadan, ‛Abdulmun’im Rifka, Fuad Salamoni, Saadani Sâlih, Saniah Sâyigh, Taufîq Taufiq, Suleman Taufiq, Suleman Touqan, Fadwa Wâzin, Abdûh Yussuf, Sa’adi Zrika, Abdallah | 0 Comments

In der vorliegenden Anthologie sind 47 der bedeutendsten arabischen Dichterinnen und Dichter der Gegenwart versammelt.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Suleman Taufiq (Hrsg.): Neue arabische Lyrik

Aug. 2021 16

Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies

By Redaktion | Astel, Arnfrid Blütenlese Buselmeier, Michael Dahle, Gro Jensen, Eva Johannesen, Georg Johanssen, Terje Kolbe, Uwe Laschen, Gregor Laschen, Gregor Oleschinski, Brigitte Pedersen, Torgeir Rebolledo Tammen, Johann P.Økland, Einar | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies

Juli 2021 13

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – SäkeenVERSoja

By Redaktion | Blütenlese Jackson, Hendrik Jackson, Hendrik Kaski, Veera Kiiskinen, Jyrki Kiiskinen, Jyrki Klempow, Sanna Laajalahti, Hanna Lange, Norbert Lange, Norbert Mäkelä, Anne Manninen, Teemu Manninen, Teemu Maurin, Aurélie Mortzfeldt, Antje Preiwuß, Kerstin Preiwuß, Kerstin Roinila, Pirkko Ropp, Katja von der Rosenlöcher, Thomas Rosenlöcher, Thomas Rudolph, Andre Rudolph, Andre Salmela, Aki Salmela, Aki Schmidt, Kathrin Schmidt, Kathrin Schrey-Vasara, Gabriele Sinervo, Helena Sinervo, Helena Sinivaara, Olli Sinivaara, Olli Sivonen, Taina Stang, Alexandra Tavi, Henriikka Tavi, Henriikka Turunen, Kirsi Wohlfahrt, Thomas Zobel, Katharina | 0 Comments

Zum poesiefestival berlin 2013, veranstaltet von der Literaturwerkstatt Berlin, trafen sich finnische und deutsche Autoren, um ihre Dichtung über die Grenzen der Sprachwelten hin- und herzusschmuggeln.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – SäkeenVERSoja

Juli 2021 2

Hans Thill (Hrsg.): Meine schlichten Reisen

By Redaktion | Bastelaere, Dirk van Blütenlese Brogniet, Eric Falkner, Gerhard Gahse, Zsuzsanna Lange, Norbert Logist, Karel Moors, Els Sandig, Ulrike Almut Speier, Michael Spinoy, Erik Thill, Beate Thill, Hans Thill, Hans Wieczorek, Stefan Wouters, Liliane | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 23, Belgien.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Hans Thill (Hrsg.): Meine schlichten Reisen

Juni 2021 28

Charles Olson: Gloucester / Massachusetts

By Redaktion | Ames, Konstantin Brôcan, Jürgen Creeley, Robert Dorn, Edward Duncan, Andrew Duncan, Robert Einzinger, Erwin Faas, Egbert Falkner, Gerhard Ferrini, Vincent Höllerer, Walter Lange, Norbert Lange, Norbert Mewe, Susanna Olson, Charles Poetik Prynne, J.H.Rathjen, Friedhelm Reichert, Klaus Ripplinger, Stefan Ripplinger, Stefan Rohstoffe Schäfer, Gerd Schmidt, Rainer G.Stolterfoht, Ulf Tax, Barbara Felicitas Wehr, Norbert Winkler, Ron Wolf, Uljana | 0 Comments

Die Maximus-Gedichte.

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Charles Olson: Gloucester / Massachusetts

Okt. 2020 23

Sternenflug und Apfelblüte

By Redaktion | Achmadulina, Bella Achmatowa, Anna Bach, Erwin Johannes Bagrizkij, Eduard Becher, Johannes R.Bedny, Demjan Bergholz, Olga Fjodorowna Besymenski, Alexander Iljitsch Blok, Alexander Blütenlese Bokow, Viktor Fjodorowitsch Borissowa, Maja Iwanowna Bork, Marga Bostroem, Annemarie Braun, Volker Brecht, Bertolt Brjussow, Waleri Jakowlewitsch Christoph, Adelheid Dolmatowski, Jewgeni Drunina, Julia Wladimirowna Dudin, Michail Alexandrowitsch Ehrenburg, Ilja Fjodorow, Wassili Dimitrijewitsch Fühmann, Franz Gerlach, Jens Golodny, Michail Gorki, Maxim Gribatschow, Nikolai Matwejewitsch Gudsenko, Semjon Guenther, Johannes v.Günzerodt, Werner Huppert, Hugo Inber, Vera Issajew, Jegor Issakowski, Michail Wassiljewitsch Jessenin, Sergej Jewsejewa, Swetlana Jewtuschenko, Jewgeni Kahlau, Heinz Kasakowa, Rimma Kasin, Wassili Wassiljewitsch Kedrin, Dmitrij Kirsanow, Semjon Kirsch, Rainer Kirsch, Sarah Kogan, Pawel Korshawin, Naum Kossuth, Leonhard Kuba Kurella, Alfred Lebedew-Kumatsch, Wassili Iwanowitsch Leschnitzer, Franz Lugowskoi, Wladimir Alexandrowitsch Lukonin, Michail Lwow, Michail Dawydowitsch Majakowski, Wladimir Marschak, Samuil Martynow, Leonid Matwejewa, Novella Meshirow, Alexander Michalkow, Sergej Wladimirowitsch Mickel, Karl Mierau, Fritz Mirowa-Florin, Edel Narowtschatow, Sergej Sergejewitsch Okudschawa, Bulat Schalwowitsch Orlow, Sergej Sergejewitsch Österreicher, Sepp Pasternak, Boris Poshenjan, Grigori Michailowitsch Preißler, Helmut Prokofjew, Alexander Andrejewitsch Remané, Martin Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch Sabolozkij, Nikolaj Samojlow, David Schick, Maximilian Schilow, Marianne Selwinskij, Ilja Sharow, Alexander Alexejewitsch Simonow, Konstantin Sinner, Natalie Sluzki, Boris Smeljakow, Jaroslaw Wassiljewitsch Solouchin, Wladimir Alexejewitsch Stschipatschow, Stepan Surkow, Alexej Swetlow, Michail Arkadjewitsch Thoss, Alfred Edgar Tichonow, Nikolai Tkaczyk, Wilhelm Tutenberg, Bruno Twardowski, Alexander Utkin, Jossif Pawlowitsch Wanschenkin, Konstantin Jakowlewitsch Weinert, Erich Wiens, Paul Winokurow, Jewgenij Wosnessenski, Andre Andrejewitsch Zinner, Hedda Zwetajewa, Marina Zybin, Wladimir | 0 Comments

Russische Lyrik von 1917 bis 1962. Herausgegeben von Edel Mirowa-Florin (Auswahl und Zusammenstellung der Gedichte) und Fritz Mierau (Auswahl der Nachdichtungen). Mit einem Geleitwort von Edel Mirowa-Florin und Paul Wiens.