Naum, Gellu Archives - planetlyrik.de

Juni 2019 11

Gellu Naum: Black Box

By Redaktion | Aescht, Georg Naum, Gellu Pastior, Oskar Rezensionen | 0 Comments

Dieses Buch ist veritable poetische Initiation. Der Autor hat es selbst für die deutsche Erstausgabe ausgewählt.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gellu Naum: Black Box

Dez. 2017 28

Lyrikertreffen Münster 1999

By Redaktion | Alféri, Pierre Barmann, Stefan Blütenlese Braun, Volker Buselmeier, Michael Cantraine, Philippe Czernin, Franz Josef Donhauser, Michael Draesner, Ulrike Grangaud, Michelle Herburger, Günter Hocquard, Emmanuel Laschen, Gregor Lehnert, Christian Naum, Gellu Pastior, Oskar Ritte, Jürgen Roubaud, Jacques Schestag, Thomas Schulte, Susanne Seiler, Lutz Wallmann, Hermann Wehr, Norbert | 0 Comments

Ein Jahr vor 2000 – Rückblick auf eine zwanzigjährige Tradition.

Mashup von Juliane Duda zum Lyrikertreffen Münster 1999

Aug. 2014 26

Gellu Naum: Rede auf dem Bahndamm an die Steine

By Redaktion | Naum, Gellu Pastior, Oskar Rezensionen | 0 Comments

In der Übersetzung von Oskar Pastior sind wunderbare pastior/naumsche Gebilde entstanden.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gellu Naum: Rede auf dem Bahndamm an die Steine

Juni 2014 23

Christoph Buchwald & Ludwig Harig (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2001

By Redaktion | Althoff, Werner Ashbery, John Askan, Katrin Astel, Arnfrid Bartsch, Wilhelm Bekker, Gerrit Bisinger, Gerald Blütenlese Böhme, Thomas Braun, Volker Brendel, Alfred Buchwald, Christoph Buselmeier, Michael Collins, Billy Czechowski, Heinz Czernin, Franz Josef Disch, Tom Domašcyna, Róža Dorn, Anne Draesner, Ulrike Duhamel, Denise Ecker, Christopher Egger, Oswald Einhorn, Hinnerk Ekier, Jakub Endler, Adolf Erb, Elke Falkner, Gerhard Franzobel Frischmuth, Felicitas Gahse, Zsuzsanna Geißler, Peter Gernhardt, Robert Glück, Louise Grünbein, Durs Gulden, Alfred Hamburger, Michael Harig, Ludwig Härtling, Peter Hartung, Harald Heaney, Seamus Herburger, Günter Hummelt, Norbert Jendryschik, Manfred Kattner, Heinz Kempf, Josef Kielar, Marzanna Bogumiła Kirsch, Rainer Kirsten, Wulf Kolbe, Uwe Komunyakaa, Yusef Krauß, Angela Krausser, Helmut Krechel, Ursula Krier, Jean Kühn, Johannes Kunert, Günter Lentz, Michael Leupold, Dagmar Lorenc, Kito Luidl, Philipp Mall, Ekkehard Mall, Sepp Martin, Peter Martin, Thomas Mayröcker, Friederike Meckel, Christoph Mickel, Karl Mon, Franz Müssle, Hans Peter Naum, Gellu Niemiec, Maciej Nowack, Nicolas Oberhollenzer, Josef Opitz, Hellmuth Petersdorff, Dirk von Politycki, Matthias Rosenlöcher, Thomas Rothmann, Ralf Rühmkorf, Peter Sartorius, Joachim Schaarschmidt, Siegfried Seiler, Hellmut Seiler, Lutz Šimić, Antun Branko Stasiuk, Andrzej Stolterfoht, Ulf Strand, Mark Strauss, Martin Stroheker, Tina Świetlicki, Marcin Tate, James Theobaldy, Jürgen Tragelehn, B.K.Treichel, Hans-Ulrich Wheeler, Susan Wißkirchen, Christa Wüstefeld, Michael | 0 Comments

… Vom freien Rhythmus bis zum strenggefügten Sonett, vom lockeren Prosagedicht bis zur konkreten Poesie, vom lapidaren Vierzeiler bis zum optischen Lautgedicht…

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christoph Buchwald & Ludwig Harig (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 2001

Mai 2013 29

Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik

By Redaktion | Aescht, Georg Ahmeti, Mimoza Arapi, Fatos Arendt, Erich Arghezi, Tudor Ausländer, Rose Balla, Zsófia Basse, Michael Baumgartner, Gerhard Becker, Heribert Berger, Karin Biebl, Konstantin Bieler, Markus Blagojević, Slobodan Blecher, Max Bossert, Rolf Bostroem, Annemarie Broda, Ina Jun Buli, Moni de Camaj, Martin Conte, Giuseppe Cvrkal, Ivan Daltschew, Atanas Dautbegović, Jozefina Davičo, Oskar Debeljak, Aleš Dedecius, Karl Dimitrowa, Blaga Dizdar, Mak Dor, Milo Dragojević, Danijel Dyrlich, Benedikt Ehrenstein, Albert Eidherr, Armin Engl, Géza Fabry, Rudolf Filkowa, Fedia Fritsch, Gerhard Fühmann, Franz Gahse, Zsuzsanna Gauß, Karl-Markus Giotti, Virgilio Gong, Alfred Gorjan, Zlatko Grčeva, Ranka Haderlap, Maja Haderlap, Maja Hafner, Fabjan Hafner, Fabjan Halas, František Handke, Peter Harasymowicz, Jerzy Hartinger, Ludwig Hartinger, Ludwig Haugová, Mila Herbert, Zbigniew Hergouth, Alois Hermlin, Stephan Hodjak, Franz Holub, Miroslav Hristić, Jovan Hrubý, Josef Illyés, Gyula Ivanji, Ivan Jäger, Valeria Jähnichen, Manfred Januš, Gustav Jesih, Milan József, Attila Juhász, Ferenc Kahlau, Heinz Kantschew, Nikolaj Kassák, Lajos Kerschbaumer, Marie-Thérèse Kirchfeld, August Kirchfeld, Ilona Kiš, Danilo Kittner, Alfred Kochek, Edvard Kokot, Andrej Koneski, Blaźe Köppe, Wolfgang Kosovel, Srečko Köttner-Benigni, Klara Kovič, Kajetan Kramer, Theodor Krleža, Miroslav Krynicki, Ryszard Künzel, Franz Peter Lako, Natasha Lalić, Ivan V.Lanksch, Hans-Joachim Latzina, Anemone Latzina, Anemone Lavant, Christine Lipska, Ewa Lipuš, Cvetka Livada, Raša Lysohorsky, Ondra Makarovič, Svetlana Mălăncioiu, Ileana Mehmedinović, Samezdin Mihalić, Slavko Motzan, Peter Müller, Barbara Naum, Gellu Nemes Nagy, Ágnes Neugröschl (Nejgreschel), Mendl Nezval, Vítězslav Nikolov, Ljubomir Ogris, Horst Olof, Klaus Detlef Osti, Josip Paetzke, Hans-Henning Parun, Vesna Pastior, Oskar Pastior, Oskar Pavlović, Miodrag Penew, Penjo Petri, György Podrimja, Ali Polanski, Branko Ve Popa, Vasko Prelipceanu, Nicolae Przyboś, Julian Pulay, Gyula Rácz, Christine Radnóti, Miklós Raičković, Stevan Raimund, Hans Rakusa, Ilma Ralin, Radoi Repka, Angela Rezensionen Richter, Milan Rothmeier, Christa Różewicz, Tadeusz Rúfus, Milan Saba, Umberto Sadlon, Magdalena Šalamun, Tomaž Schlesak, Dieter Schneider, Klaus F.Schulte, Bärbel Seifert, Jaroslav Sekulić, Maja Herman Shkreli, Azem Sidran, Abdulah Siegel, Holger Skácel, Jan Škunca, Andriana Slaviček, Milivoj Sonnenschein, Hugo Stefoi, Elena Stojka, Ceija Štrasser, Ján Strážay, Štefan Szabó, Lőrinc Szymborska, Wisława Tandori, Dezső Tolnai, Ottó Tontić, Stevan Udovič, Jože Ujević, Tin Uroševik’, Vlada Voigt, Hansegon Wagner, Richard Waldinger, Ernst Weöres, Sándor Wichner, Ernest Wichner, Ernest Woldan, Alois Xukaro, Kate Zagajewski, Adam Žagar, Anka Zahradníček, Jan Zajc, Dane Zambor, Ján Zeqo, Moikom Zhiti, Visar Ɖorđević, Milan | 0 Comments

Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder Süd- und Osteuropas aus den letzten fünf Jahrzehnten.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik

Apr. 2013 15

Heribert Becker, Edouard Jaguer und Petr Král (Hrsg.): Das surrealistische Gedicht

By Redaktion | Alexandre, Maxime Anders, Richard Aragon, Louis Arenas, Braulio Arnaud, Noël Arp, Hans Arp, Hans Artaud, Antonin Baron, Jacques Becker, Heribert Becker, Heribert Bédouin, Jean-Louis Benayoun, Robert Biebl, Konstantin Blanchard, Maurice Blütenlese Breá, Juan Breton, André Bridgwater, Emmy Brunius, Jacques-Bernard Bryen, Camille Brzękowski, Jan Bülow, K. von Bülow, S. von Cabanel, Guy Cáceres, Jorge Celan, Paul Césaire, Aimé Cesariny de Vasconcelos, Mário Char, René Chavée, Achille Chazal, Malcolm de Chirico, Giorgio de Colinet, Paul Dalí, Salvador Daumal, René Davies, Hugh Sykes Debenedetti, Jean-Marc Desnos, Robert Digby, John Domecq, Jean-Philippe Dotremont, Christian Duits, Charles Duprey, Jean-Pierre Dvorský, Stanislav El Hajje, Ouinsi El-Janaby, Abdul Kader Elléouët, Yves Éluard, Paul Embiríkos, Andreas Engonopoulos, Nikos Erben, Roman Ernst, Max Ethuin, Anne Fabry, Rudolf Fergar, Feyyaz Foix, Joan-Vincent Foix, Josep Vicenç Freise, Wolfgang Galizot, Roger Garon, Paul Gascoyne, David Giguère, Roland Gilbert-Lecomte, Roger Goemans, Camille Goldfayn, Georges Gómez-Correa, Enrique Goutier, Jean-Michel Gracq, Julien Gronier, Georges Hagenbach, Marguerite Hager, Anneliese Hardy, Mary Harig, Ludwig Havlíček, Zbyněk Havrenne, Marcel Heisler, Jindřich Helmlé, Eugen Henein, Georges Henniger, Gerd Henry, Maurice Henry, Ruth Hölzer, Max Hölzer, Max Hübner, Johannes Hugnet, Georges Hynek, Karel Ivsić, Radovan Jablonski, Joseph Jaguer, Édouard Jaguer, Édouard Jahn, Janheinz Joans, Ted Jonas, Anna Jouffroy, Alain Kemp, Friedhelm Klünner, Lothar Král, Petr Král, Petr Laaban, Ilmar Lacomblez, Jacques Lamantia, Philip Lambert, Dominique Lambert, Jean-Clarence Lariby, Farid Le Brun, Annie Lecomte, Marcel Legrand, Gérard Leiris, Michel Lely, Gilbert Limbour, Georges Lisboa, António Maria López Torres, Domingo Louvros-Ankel, Joana Luca, Ghérasim Magloire-Saint-Aude, Clément Malet, Léo Malrieu, Jean Mansour, Joyce Mariën, Marcel Massot, Pierre de Matić, Dušan Matton, Jacques Matzenauer, Marie Mayoux, Jehan Medek, Mikuláš Ménegoz, Marco Mesens, E.L.T.Mizera, Ota Morin, Georges-Henri Moro, César Mülder, Dirk Nápravník, Milan Nápravník, Milan Naum, Gellu Naville, Pierre Nezval, Vítězslav Nishiwaki, Junzaburo Nougé, Paul Novák, Ladislav Ōoka, Makoto Ōoka, Makoto Oom, Pedro Oppenheim, Meret O’Neill, Alexandre Paalen, Alice Pastoureau, Henri Paz, Octavio Pellegrini, Aldo Penrose, Roland Penrose, Valentine Péret, Benjamin Peters, Nancy Joyce Peuchmaurd, Pierre Picabia, Francis Picasso, Pablo Piegeler, Peter Pierre, José Pieyre de Mandiargues, André Prassinos, Gisèle Prévert, Jacques Queneau, Raymond Reichmann, Sebastian Reuterswärd, Carl-Frederik Reyter, Martin Rezensionen Řezníček, Pavel Rimmington, Edith Ristić, Marko Rius, Robert Rosemont, Franklin Rosemont, Penelope Rosey, Guy Roughton, Roger Rybak, Boris Sarvig, Ole Schehadé, Georges Schmidt, Wolfgang Schuster, Jean Schwarz, Arturo Scutenaire, Louis Šebek, Karel Serpan, Iaroslav Shibuzawa, Tatsuhiko Silbermann, Jean-Claude Soupault, Philippe Štyrský, Jindřich Takiguchi, Shuzo Tarnaud, Claude Titel, Britta Tomínová, Zdena Tzara, Tristan Uhlmann, Joachim Unik, Pierre Vancrevel, Laurens Vandrepote, Pierre Vitrac, Roger Vogelgsang, Fritz Voskovec, Prokop Vukić, Miodrag Weidmann, Brigitte Westerdahl, Eduardo Westphalen, Emilio Adolfo Wittkopf, Mirjam Wlodarcyk, André Younès, Ghazi Zeller, Ludwig Zürn, Unica | 0 Comments

Ein wattierter Ziegelstein oder der mit Komtesse-Leinen überzogene Zauberwürfel.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Heribert Becker, Edouard Jaguer und Petr Král (Hrsg.): Das surrealistische Gedicht

Mai 2012 2

Gellu Naum: Zähne von Worten zermalmt

By Redaktion | Latzina, Anemone Naum, Gellu | 0 Comments

In Bukarest 1983 erschienene deutsche Ausgabe übersetzt von Anemone Latzina.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gellu Naum: Zähne von Worten zermalmt

März 2012 21

Gellu Naum, Oskar Pastior: Preis für Europäische Poesie 1999

By Redaktion | Naum, Gellu Pastior, Oskar Wallmann, Hermann Wehr, Norbert | 0 Comments

Naums Gedichte sind durch und durch poetische Aneignungen der Welt. Sprunghaft assoziativ, somnambul, einer Logik des Traumes folgend, kühne Metaphern findend, evozieren sie historische Legenden, Landschaftsbilder, mystische Offenbarungen und Erinnerungen; zugleich sind sie codierte, wie in einer Geheimschrift verfaßte Pamphlete, politische Kampfschriften und sozial kritische Grotesken.