Jetzt sehen Sie durch » Kalász, Orsolya

Orsolya Kalász: Das Eine

Orsolya Kalász: Das Eine

… und nicht das Andere.

Bea Emsbach: Ereignisse im Schatten

Bea Emsbach: Ereignisse im Schatten

Gedichte begleiten das bildnerische Sehen.

Orsolya Kalász: Alles, was wird, will seinen Strauch

Orsolya Kalász: Alles, was wird, will seinen Strauch

Jedes ihrer Gedichte liegt zweisprachig vor, nicht in dem Sinn gleichsam perfekter Übersetzung von der Ausgangs- in die Zielsprache, vielmehr sind aus ihrer Praxis der forschenden Sprachbefragung und einfühlsamen Selbstübertragung zwei selbständige Gedichte entstanden, die einander doch entsprechen.