H Archives - Seite 8 von 27

Die Sonnenuhr

Gepostet von Redaktion am Jul 16th, 2019 in Alda, Jan, Babler, O.F., Bezruč, Petr, Biebl, Konstantin, Blütenlese, Bonn, Hanuš, Branislav, František, Buonaccini, Simonetta, Čapek, Josef, Čarek, Jan, Czechowski, Heinz, Deml, Jakub, Döring, Stefan, Dyk, Viktor, Erb, Elke, Erb, Roland, Fischer, Otokar, Frič, Josef, Fühmann, Franz, Fürnberg, Louis, Gellner, František, Grüning, Barbara, Grüning, Uwe, Hacks, Peter, Halas, František, Hlaváček, Karel, Holan, Vladimír, Hora, Josef, Hořejší, Jindřich, Hrubín, František, Jähn, Karl-Heinz, Kadlec, Svatopluk, Kainar, Josef, Kolbe, Uwe, Křička, Petr, Kundera, Ludvík, Kundera, Ludvík, Macek, Antonin, Mach, Josef, Mahen, Jiří, Mikulášek, Oldřich, Nechvátal, Franktišek, Neumann, Stanislav Kostka, Nezval, Vítězslav, Noha, Jan, Obrtel, Vít, Orten, Jiří, Palivec, Josef, Petri, Walther, Pietraß, Richard, Piša, Antonín Matěj, Pujmanová, Marie, Quast, Odwin, Reichmann, Vilém, Rennert, Jürgen, Reynek, Bohuslav, Šalda, František Xaver, Seifert, Jaroslav, Šrámek, Fráňa, Stehlík, Ladislav, Štyrský, Jindřich, Theer, Otakar, Toman, Karel, Voskovec, Jiří, Weiner, Richard, Werich, Jan, Wolker, Jiři, Zahradníček, Jan, Závada, Vilém | Keine Kommentare

Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten; Teil 3: 1900–1950.

Die Sonnenuhr

Gepostet von Redaktion am Jul 8th, 2019 in Babler, O.F., Bartušek, Antonín, Bednář, Kamil, Bezruč, Petr, Biebl, Konstantin, Birno, Georg, Blatný, Ivan, Blütenlese, Bonn, Hanuš, Bostroem, Annemarie, Bratršovská, Zdena, Březina, Otokar, Bridel, Bedřich, Brousek, Antonín, Brousek, Antonín, Buonaccini, Simonetta, Čapek, Josef, Čarek, Jan, Čech, Svatopluk, Čelakovský, František Ladislav, Czechowski, Heinz, Demetz, Peter, Deml, Jakub, Divis, Ivan, Döring, Stefan, Dyk, Viktor, Erb, Elke, Erb, Roland, Fikar, Ladislav, Filip, Ota, Fischer, Otokar, Frič, Josef, Frič, Josef Václav, Fühmann, Franz, Furch, Vincenc, Fürnberg, Alena, Fürnberg, Louis, Geisslová, Irma, Gellner, František, Grögerová, Bohumila, Grüning, Barbara, Grüning, Uwe, Hacks, Peter, Halas, František, Hálek, Vítězslav, Hanč, Jan, Hanka, Václav, Hanzlík, Josef, Hartung, Rudolf, Hauková, Jiřina, Havel, Václav, Havlíček, Borovský Karel, Heyduk, Adolf, Hilčr, Jindřich, Hlaváček, Karel, Holan, Vladimír, Holub, Miroslav, Hora, Josef, Horanský, Milos, Hořec, Jaromir, Hořejší, Jindřich, Hrabě, Václav, Hrubín, František, Huptych, Miroslav, Ingold, Felix Philipp, Jähn, Karl-Heinz, Jelínek, Ivan, Juliš, Emil, Kabes, Petr, Kadlec, Svatopluk, Kainar, Josef, Karen, Tamara, Kolář, Jiří, Kolbe, Uwe, Komenský, Král, Petr, Křička, Petr, Kriebel, Zdeněk, Kundera, Ludvík, Kundera, Ludvík, Kunze, Reiner, Listopad, František, Lorenc, Zdeněk, Lotar, Peter, Macek, Antonin, Mach, Josef, Mácha, Karel Hynek, Machar, Josef Svatopluk, Macourek, Miloš, Mahen, Jiří, Mikulášek, Odřich, Mikulášek, Oldřich, Neruda, Jan, Neumann, Stanislav Kostka, Neveršilová, Olga, Neversilová, Olga, Nezval, Vítězslav, Novák, Ladislav, Obrtel, Vít, Orten, Jiří, Otradovice, Michna von, Palivec, Josef, Petri, Walther, Pietraß, Richard, Polák, Matěj Milota Zdirad, Přidal, Antonín, Quast, Odwin, Raum, Jan, Reichmann, Vilém, Reif, Karol, Rennert, Jürgen, Reynek, Bohuslav, Roth, Susanna, Rotrekl, Zdeněk, Salaquardová, Jiřina, Šalda, František Xaver, Schäuffelen, Konrad Balder, Seifert, Jaroslav, Šiktanc, Karel, Skácel, Jan, Sládek, Josef Václav, Slavík, Ivan, Slíva, Vít, Sova, Antonín, Šplíchal, Bohumil, Šrámek, Fráňa, Šrut, Pavel, Štroblová, Jana, Štyrský, Jindřich, Suchý, Josef, Taufer, Jiří, Theer, Otakar, Toman, Karel, Tomeš, Jan M., Topinka, Miloslav, Ulbrich, Rolf, Vacek Kamenický, František Jaroslav, Vacík, Miloš, Vavák, František, Vokolek, Vladimír, Voskovec, Jiří, Vrchlický, Jaroslaw, Weiner, Richard, Wenzl, Oldřich, Werich, Jan, Wernisch, Ivan, Wolker, Jiři, Wurm, Franz, Zábranská, Zdena, Začek, Jiří, Zahradníček, Jan, Závada, Vilém, Záviš, Zeyer, Julius | Keine Kommentare

Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten. 2. veränderte Auflage.

Tränen und Rosen

Gepostet von Redaktion am Jul 6th, 2019 in Achmatowa, Anna, Adam von St. Victor, Adler, Kurd, Adler-Revon, Paul, Ady, Endre, Aischylos, Akin, Louis, Albert, Michael, Alberti, Rafael, Aldington, Richard, Aleixandre, Vicente, Anakreon, Apollinaire, Guillaume, Aragon, Louis, Arendt, Erich, Arendt, Erich, Aristophanes, Auden, Wystan Hugh, Bachmann, Ingeborg, Bachmann, Ingeborg, Bakchylides von Keos, Bartuschek, Helmut, Bashô, Baudelaire, Charles, Baudisch, Paul, Bauer, Walter, Becher, Johannes R., Beck, Enrique, Bender, Hans, Beniuc, Mihai, Béranger, Piere-Jean de, Bergengruen, Werner, Berger, Uwe, Bien, Horst, Blake, William, Blum, Carla, Blütenlese, Bobrowski, Johannes, Bolay, Karl-Heinz, Bonnard, André, Borchert, Wolfgang, Brájjer, Lajos, Brambach, Rainer, Braun, Volker, Bräunig, Werner, Brecht, Bertolt, Brecht, Bertolt, Breton, André, Brězan, Jurij, Broch, Hermann, Bürger, Gottfried August, Buschor, Ernst, Busta, Christine, Byron, George Gordon Lord, Camões, Luís Vaz de, Celan, Paul, Chamisso, Adelbert von, Cibulka, Hanns, Claes, Astrid, Claudius, Matthias, Cocteau, Jean, Colpet, Max, Coşbuc, George, Csokor, Franz Theodor, Czepko, Daniel von, Dai Schi-ping, Debon, Günther, Dedecius, Karl, Deicke, Günther, Deppe, Wolfgang G., Desnos, Robert, Dieterich, Karl, Donath, Andreas, Dorat, Jean, Dos Passos, John, Droysen, J.G., Dryden, John, Du Fu, Dylan, Bob, Ege, Friedrich, Eich, Günter, Eichendorff, Joseph von, Eigen-Hofmann, Theres, Elisabeth, Herta, Eluard, Paul, Eminescu, Mihai, Endler, Adolf, Engelke, Gerrit, Englund, Carl Emil, Enzensberger, Christian, Enzensberger, Hans Magnus, Esisow, Kubannasar, Färber, Hans, Feist, Hans, Feuchtwanger, Lion, Fietz, Walter, Filicaia, Vincenzo da, Flatter, Richard, Fleming, Paul, Flint, F. S., Franyó, Zoltán, Fredick, Hans, Fried, Erich, Frost, Robert, Fühmann, Franz, Fühmann, Franz, Fürnberg, Louis, Gatto, Alfonso, Gau Tsching-tschiu, Geibel, Emanuel, Geissler, Erika, Gerlach, Jens, Goes, Albrecht, Goethe, Johann Wolfgang von, Goll, Claire, Goll, Yvan, Goll, Yvan, Gottfried von Straßburg, Gottschalk, Herbert, Grieg, Nordahl, Gries, Johann Diederich, Grillparzer, Franz, Gryphius, Andreas, Gsteiger, Manfred, Gudsenko, Semjon, Guilbeaux, Henri, Guillén, Nicolás, Guillevic, Eugène, Günzerodt, Werner, Gütermann, Erika, Guttenbrunner, Michael, Gyóni, Géza, Hacks, Peter, Hagen, Friedrich, Hagen, Friedrich, Hansen, Kurt Heinrich, Hartmann, Moritz, Hasenclever, Walter, Haug, Gerhart, Haushofer, Albrecht, Heine, Heinrich, Heller, S., Hemingway, Ernest, Herder, Johann Gottfried, Herder, Johann Gottfried, Heredia, José Ramon, Hermlin, Stephan, Hermlin, Stephan, Hernández, Miguél, Herrmann-Neiße, Max, Herwegh, Georg, Herzfelde, Wieland, Hesse, Hermann, Heydorn, Heinz-Joachim, Heym, Georg, Hikmet, Nâzım, Hmaing, Dhakin Godor, Hoernle, Edwin, Hohoff, Curt, Hölderlin, Friedrich, Hölzer, Max, Homer, Horaz, Hořejší, Jindřich, Huch, Ricarda, Huchel, Peter, Hughes, Langston, Huppert, Hugo, Issatschenko, Alexander, Iwaszkiewicz, Jarosław, Jahn, Janheinz, Jähnichen, Manfred, Jakobs, Karl-Heinz, Jebeleanu, Eugen, Jering, Karl, Jessenin, Sergej, Jewtuschenko, Jewgeni, József, Attila, Kahlau, Heinz, Kahlau, Heinz, Kaiser, Georg, Kaschnitz, Marie Luise, Kästner, Erich, Keats, John, Keller, Gottfried, Kemp, Friedhelm, Keyes, Sidney, Killy, Walther, Kipling, Rudyard, Kirsch, Rainer, Klabund, Klabund, Klaj, Johann, Klee-Pály, F., Kleist, Heinrich von, Klopstock, Friedrich Gottlieb, Knebel, K.L. von, Koch, Hans, Kompertová, Štěpánka, Kovič, Kajetan, Kramer, N.S., Kramer, Theodor, Kraus, Karl, Krea, Henri, Krolow, Karl, Krolow, Karl, Kuan, Chao, Kuba (Kurt Barthel), Küchler, Sabine, Kunert, Günter, Kung-futse, Kurella, Alfred, Kusenberg, Kurt, Kyorei, Mukai, Lahr, Helene, Landgraf, Lorenz, Langgässer, Elisabeth, Laozi, Lasker-Schüler, Else, le Fort, Gertrud von, Lec, Stanisław Jerzy, Lenau, Nikolaus, Lenz, Jakob Michael Reinhold, Leonhard, Rudolf, Leschnitzer, Franz, Li Tai-bai, Lichtendorf, Rudolf, Lichtenstein, Alfred, Liliencron, Detlev Freiherr von, Lissjanski, Mark, Logau, Friedrich von, Lohner, Edgar, Lorca, Federico García, Lowenfels, Walter, Ludemis, Menelaos, Lukonin, Michail, Lumumba, Patrice, Lundkvist, Arthur, Luschnat, David, Machado, Antonio, MacLeish, Archibald, Macleod, Fiona, Magny, Olivier de, Majakowski, Wladimir, Mandt, Ella, Marc, Anatol, Marguel-Sperber, Alfred, Margul-Sperber, Alfred, Marino, Giambattista, Masters, Edgar Lee, Maurer, Georg, Maurer, Georg, McFadden, Roy, Melville, Herman, Meurer, K. Erich, Meyer, Conrad Ferdinand, Michaux, Henri, Michelangelo, Mickiewicz, Adam, Miehe, Ulf, Mika, Viktor, Milton, John, Mistral, Gabriela, Möckel, Klaus, Mörike, Eduard, Morwitz, Ernst, Much, H., Mühsam, Erich, Müller, Armin, Mutanabbi, Abu ’l Tajjib al, Naqvi, Arif, Nekrassow, Nikolai Alexejewitsch, Neruda, Pablo, Neubürger, Emil, Neumann, Alfred, Neumann, Stanislav Kostka, Nezval, Vítězslav, Niedermayer, Walter, Nishio, Schuzo, Nyland, Rose, Ochs, Phil, Olbricht, Peter, Opitz, Martin, Orléans, Charles d’, Passerat, Jean, Peters, Klara, Petőfi, Sándor, Petzold, Alfons, Peucker, Nikolaus, Philippe, Marie, Pindaros, Piontek, Heinz, Piontek, Heinz, Platen, August Graf von, Plum, Werner, Poriotis, Nikolaos, Port, F., Pottier, Eugène, Preißler, Helmut, Prévert, Jacques, Properz, Puschkin, Alexander Sergejewitsch, Quasimodo, Salvatore, Rabbi, Meïr, Ráth, József, Redslob, Edwin, Reinfrank, Arno, Remané, Martin, Richard, Lionel, Richter, Konrad, Rieder, Hans Rudolf, Rieple, Max, Rilke, Rainer Maira, Rilke, Rainer Maria, Rimbaud, Arthur, Rist, Johann, Roellinghoff, K., Rolland, Roman, Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch, Roscher, Achim, Roscher, Achim, Rouget de Lisle, Claude Joseph, Rüdiger, Horst, Sachs, Hans, Sachs, Nelly, Sachs, Nelly, Sandburg, Carl, Sappho, Sarasin, Jean-François, Sassoon, Siegfried, Schaeffer, Richard, Schaukal, Richard, Scheffer, Thassilo von, Schewtschenko, Taras, Schick, Maximilian, Schiller, Friedrich, Schlaf, Johannes, Schlicht, Paul, Schmid, Karl, Schneider, Rolf, Schnorr, Robert R., Schönherr, Herbert, Schubart, Christian Friedrich Daniel, Schwachhofer, René, Schwarz, Ernst, Schwede, A.O., Seeger, Pete, Seferis, Giorgos, Ségalen, Victor, Seifert, Jaroslav, Selvani, Gianni, Semmer, Gerd, Senghor, Léopold Sédar, Shakespeare, William, Shapiro, Karl, Shelley, Percy Bysshe, Shirley, James, Sidorenko, Nikolai, Siemund, Sigrid, Simonow, Konstantin, Sinervo, Elvi, Slang, Solá, Otto d’, Sophokles, Spender, Stephen, Šrámek, Fráňa, Staff, Leopold, Stantscheff, Stefan, Stelzig, Helmut, Stramm, August, Strittmatter, Erwin, Strodtmann, Adolf, Stschipatschow, Stepan, Surkow, Alexej, Suttner, Bertha von, Swift, Jonathan, Sydow, Eckhard von, Tagore, Rabindranath, Takuboku, Ishikawa, Talmon-Gros, Walter, Theile, Albert, Theognis, Thomas, Dylan, Thoss, Alfred Edgar, Tibull, Tichonow, Nikolai, Tiedge, Christoph August, Timotheos von Milet, To Huu, Toller, Ernst, Tomayer, Horst, Tragelehn, B.K., Trakl, Georg, Trausil, Hans, Tsao Sung, Tsau Tsau, Tucholsky, Kurt, Turtiainen, Arvo, Twardowski, Alexander, Tzara, Tristan, Ungaretti, Giuseppe, Unterdörfer, Gottfried, Verlaine, Paul, Viertel, Berthold, Vildrac, Charles, Villa, José Moreno, Villon, François, Vitez, Grigor, Voß, Johann Heinrich, Vring, Georg von der, Walenczyk, Jerzy, Walther von der Vogelweide, Wapzarow, Nikola, Ważyk, Adam, Wedekind, Frank, Weerth, Georg, Weinert, Erich, Weisenborn, Günther, Weiskopf, F.C., Weiss, Peter, Wesselski, Albert, Weyrauch, Wolfgang, Whitman, Walt, Wiens, Paul, Wiens, Paul, Wildgans, Anton, Wilhelm, Walter, Wolf, Friedrich, Wolfenstein, Alfred, Wolfenstein, Alfred, Wolters, Friedrich, Wygodzki, Stanisław, Yakamochi, Zech, Paul, Zech, Paul, Ziegler, Kosmas, Zimmering, Max, Zuckmayer, Carl, Zunk, Ellen, Župančič, Oton, Zweig, Arnold, Zweig, Stefan, Zweig, Stefan | Keine Kommentare

Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden.

Jean Daive: fut bâti / ward gebaut

Gepostet von Redaktion am Mai 5th, 2019 in Daive, Jean, Engeler, Urs, Hamacher, Werner, Rezensionen | Keine Kommentare

„Ihr (der Gedichte) Aussagecharakter ist der der Gnome, ihr Pathos die „Vernullfachung“ der Sprache, ihre Architektur die eines Labyrinths ohne Wände und ohne Zentrum.“ findet der Herausgeber.

Wladimir Majakowski: Gedichte

Gepostet von Redaktion am Apr 7th, 2019 in Huppert, Hugo, Kossuth, Leonhard, Majakowski, Wladimir | Keine Kommentare

Der vorliegende Auswahlband eröffnet die bisher größte deutsche Majakowski-Ausgabe. Sie wird insgesamt fünf Bände umfassen: Gedichte, Poeme, Stücke, Prosa, Publizistik. Von den 112 Gedichten wurden 38, mehr als ein Drittel, neu übertragen – Frühwerke, Satiren, Liebesverse, Auslandsgedichte.

Allen Ginsberg: Kaddisch

Gepostet von Redaktion am Mrz 27th, 2019 in Ginsberg, Allen, Hollo, Anselm | Keine Kommentare

Die Gedichte sind dem Band „Kaddish“ entnommen, der als Nr. 14 der Pocket Poets Series bei City Lights in San Francisco erschien (ausgenommen „Psalm I“, „Cézanne’s Ports“ und „The Blue Angel“ aus „Empty Mirror“ und „Over Kansas“ aus der Anthologie „Beatitude“).