Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten; Teil 3: 1900–1950.
Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten. 2. veränderte Auflage.
Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden.
Für jeden seiner Verse hat Gyula Illyés bezahlt – mit Münzen, deren Seiten von Phantasie und Erfahrung geprägt sind.
Die Gedichtsammlung wurde hauptsächlich während des Krieges in der belagerten Stadt geschrieben.
Dem vorliegenden Band liegt der 1959 im Arche Verlag unter gleichem Titel erschienene zugrunde.
Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien der Dichter(innen).
Jeanne Moreau hat das Baudelaire Gedicht „Berauschet Euch“ im französischen Original eingesprochen und international bekannte Musiker interpretieren das Gedicht musikalisch.