O Archives - Seite 3 von 30

Elvira Grözinger und Andreas Lawaty (Hrsg.): Suche die Meinung

Gepostet von Redaktion am Nov 1st, 2023 in Barańczak, Stanisław, Biographie / Echolot / Festschrift, Blumenfeld, Alfred, Blütenlese, Dobijanka-Witczakowa, Olga, Dönhoff, Marion Gräfin, Etkind, Efim, Fieguth, Rolf, Friedrich, Heinz, Göpfert, Herbert G., Grözinger, Elvira, Grözinger, Elvira, Henle, Jörg A., Janion, Maria, Jeleński, Konstanty, Karasek, Krzysztof, Kasack, Wolfgang, Keil, Rolf-Dietrich, Krolow, Karl, Kunstmann, Heinrich, Lawaty, Andreas, Lawaty, Andreas, Lipscher, Winfried, Lipska, Ewa, Mestan, Antonin, Metzger, Günther, Orłowski, Hubert, Paepcke, Fritz, Reich-Ranicki, Marcel, Rhode, Gotthold, Różewicz, Tadeusz, Salmonowicz, Stanisław, Stephan, Rüdiger, Strobel, Georg W., Szyrocki, Marian, Treugutt, Stefan, Wirpsza, Witold, Zagajewski, Adam, Ziegler, Josef Georg, Zieliński, Jan | Keine Kommentare

Karl Dedecius dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag.

Text+Kritik: Jan Wagner – Heft 210

Gepostet von Redaktion am Okt 19th, 2023 in Ammon, Frieder von, Biographie / Echolot / Festschrift, Braun, Michael, Detering, Heinrich, Galbraith, Iain, Hettche, Walter, Osterkamp, Ernst, Pils, Holger, Poetik, Robertson, Robin, Seibt, Gustav, Springer, Mirjam, Sweeney, Matthew, Wagner, Jan | Keine Kommentare

Im vorliegenden Heft wird eine erste Bestandsaufnahme unternommen. Dabei steht die Lyrik Wagners im Vordergrund, aber auch seine Tätigkeit als Übersetzer findet Berücksichtigung.

Solang es dich, mein Russland, gibt

Gepostet von Redaktion am Okt 14th, 2023 in Achmadulina, Bella, Achmatowa, Anna, Annenskij, Innokentij, Ascharin, A., Bagrizkij, Eduard, Baratynskij, Jewgenij, Baumann, Hans, Bedny, Demjan, Berg-Papendick, Wanda, Bestuschew, Alexander Alexandrowitsch, Blok, Alexander, Blum, Carla, Blütenlese, Böltz, Alexander, Bostroem, Annemarie, Braun, Volker, Brecht, Bertolt, Brjussow, Waleri Jakowlewitsch, Bunin, Iwan, Celan, Paul, Christoph, Adelheid, Commichau, Theodor, Dolmatowski, Jewgeni, Fessler, Harry Cr., Fet, Afanassij, Fiedler, Friedrich, Gaertringen, Hiller von, Gerlach, Jens, Gmyrjow, Alexei Michailowitsch, Gorki, Maxim, Groeger, Wolfgang E., Günzerodt, Werner, Holbeck, Mary von, Huppert, Hugo, Issakowski, Michail Wassiljewitsch, Jaenisch, Karoline, Jentzsch, Bernd, Jessenin, Sergej, Jewtuschenko, Jewgeni, Kaempfe, Alexander, Kirsch, Rainer, Kirsch, Sarah, Kolzow, Alexei Wassiljewitsch, Küchelbecker, Wilhelm, Kurella, Alfred, Lebedew-Kumatsch, Wassili Iwanowitsch, Lermontow, Michail, Leschnitzer, Franz, Majakowski, Wladimir, Mandelstam, Ossip, Marschak, Samuil, Martynow, Leonid, Michailow, Michail, Michalkow, Sergej Wladimirowitsch, Mickel, Karl, Nadson, Semjon Jakowlewitsch, Nekrassow, Nikolaj, Nikitin, Iwan Sawwitsch, Odojewski, Alexander Iwanowitsch, Ogarjow, Nikolai Platonowitsch, Opitz, Roland, Opitz, Roland, Ott, Alexander, Pasternak, Boris, Preißler, Helmut, Puschkin, Alexander Sergejewitsch, Rähmer, Joachim, Rau, Joachim Christian, Remané, Martin, Rilke, Rainer Maira, Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch, Rylejew, Kondratij, Sabolozkij, Nikolaj, Schaumann, Gerhard, Schick, Maximilian, Scholz, August, Schumann, Henry, Selwinskij, Ilja, Shukowskij, Wassilij, Simonow, Konstantin, Sluzki, Boris, Stammler, Heinrich, Stschipatschow, Stepan, Surkow, Alexej, Swetlow, Michail Arkadjewitsch, Tartakower, Savielly Grigoriewitsch, Thoß, Alfred Edgar, Thoss, Alfred Edgar, Tichonow, Nikolai, Tjuttschew, Fjodor, Tkaczyk, Wilhelm, Turgenew, Iwan Sergejewitsch, Tutenberg, Bruno, Twardowski, Alexander, Utkin, Jossif Pawlowitsch, Weinert, Erich, Wiens, Paul, Witt, Hubert, Wosnessenski, Andre Andrejewitsch, Zinner, Hedda, Zunk, Ellen, Zwetajewa, Marina | Keine Kommentare

Russische Lyrik herausgegeben von Roland Opitz 1967.

Walter Hinck (Hrsg.): Schläft ein Lied in allen Dingen

Gepostet von Redaktion am Sep 28th, 2023 in Artmann, H.C., Bächler, Wolfgang, Bachmann, Ingeborg, Ball, Hugo, Becher, Johannes R., Becker, Jürgen, Benn, Gottfried, Bienek, Horst, Biermann, Wolf, Blütenlese, Bobrowski, Johannes, Boldt, Paul, Braun, Volker, Brecht, Bertolt, Brinkmann, Rolf Dieter, Celan, Paul, Celtis, Conrad, Csokor, Franz Theodor, Der Marner, Der Unverzagte, Domin, Hilde, Droste-Hülshoff, Annette von, Ehrenstein, Albert, Eich, Günter, Eichendorff, Joseph von, Engelke, Gerrit, Enzensberger, Hans Magnus, Frauenlob (Heinrich von Meißen), Fried, Erich, Friedrich von Sonnenburg, Fritz, Walter Helmut, Geibel, Emanuel, Gellert, Christian Fürchtegott, George, Stefan, Giseke, Nikolaus Dietrich, Gleim, Johann Wilhelm Ludwig, Goethe, Johann Wolfgang von, Goll, Yvan, Gottsched, Johann Christoph, Grass, Günter, Greiffenberg, Catharina Regina von, Grillparzer, Franz, Grün, Anastasius, Habrecht, Isaac, Hagedorn, Friedrich von, Hahn, Ulla, Hamburger, Michael, Handke, Peter, Hartleben, Otto Erich, Hasenclever, Walter, Hebbel, Friedrich, Heine, Heinrich, Heise, Hans-Jürgen, Heißenbüttel, Helmut, Hermlin, Stephan, Herwegh, Georg, Hesse, Hermann, Heyse, Paul, Hinck, Walter, Hoddis, Jakob van, Hoff, Kay, Hoffmann von Fallersleben, August Heinrich, Hofmansthal, Hugo von, Hölderlin, Friedrich, Hölty, Ludwig Christoph Heinrich, Holz, Arno, Huchel, Peter, Jandl, Ernst, Kaschnitz, Marie Luise, Kästner, Abraham Gotthelf, Keller, Gottfried, Kerner, Justinus, Kiwus, Karin, Klaj, Johann, Klemm, Wilhelm, Klopstock, Friedrich Gottlieb, König, Johann Ulrich, Kraus, Karl, Krause, Friedrich, Krolow, Karl, Krüger, Michael, Kunert, Günter, le Fort, Gertrud von, Lehmann, Wilhelm, Lenz, Jakob Michael Reinhold, Lessing, Gotthold Ephraim, Loerke, Oskar, Meckel, Christoph, Mehring, Walter, Meister, Ernst, Meyer, Conrad Ferdinand, Micyllus, Jacob, Morgenstern, Christian, Mühsam, Erich, Müller, Heiner, Nietzsche, Friedrich, Novalis (Hardenberg, Friedrich von), Opitz, Martin, Piontek, Peter, Platen, August Graf von, Pollak, Felix, Pyra, Immanuel Jakob, Reichard, Elias Caspar, Rilke, Rainer Maria, Rühmkorf, Peter, Sachs, Hans, Sachs, Nelly, Sack, Gustav, Schede, Paul Melissus, Schiller, Friedrich, Schirmer, David, Schlegel, Friedrich, Schlegel, Johann Elias, Seidel, Ina, Stadler, Ernst, Stäudlin, Gotthold Friedrich, Stolberg-Stolberg, Friedrich Leopold zu, Storm, Theodor, Toller, Ernst, Tzara, Tristan, Uhland, Ludwig, Voß, Johann Heinrich, Walther von der Vogelweide, Weinheber, Josef, Weise, Christian, Weiße, Christian Felix, Werfel, Franz, Wernicke, Christian, Weyrauch, Wolfgang | Keine Kommentare

Das Gedicht als Spiegel des Dichters. Poetische Manifeste von Walther von der Vogelweide bis zur Gegenwart.

Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen

Gepostet von Redaktion am Sep 5th, 2023 in Agras, Tellos, Anthias, Tefkros, Axioti, Melpo, Blütenlese, Braun, Volker, Conradi, Gustav A., Czechowski, Heinz, Drosinis, Jeorjios, Eftaliotis, Arjyris, Eggers, Gerd, Enzensberger, Christian, Golfis, Rigas, Iannopoulos, Kostas, Jentzsch, Bernd, Kalvos, Andreas, Karyotakis, Kostas, Kavafis, Konstantin, Kazantzaki, Galatia, Kazantzakis, Nikos, Kotsioulas, Jeorjios, Krystallis, Kostas, Lapathiotis, Napoleon, Laskaratos, Andreas, Livaditis, Tasos, Malakassis, Miltiadis, Markoras, Gerassimos, Mavilis, Lorenzos, Meyer, Horst, Myrtiotissa, Nicolaou, Thomas, Ouranis, Kostas, Palamas, Kostis, Porfyras, Lambros, Rangavis, Alexandros, Richter, Helmut, Ritsos, Jannis, Rosenthal-Kamarinea, Isidora, Rotas, Vassilis, Schlörb, Barbara, Schulze, Axel, Seferis, Giorgos, Sfountouris, Arjyris, Sikelianos, Angelos, Solomos, Dionysios, Sommer, Klaus-Dieter, Steinen, Helmut von den, Tandalidis, Ilias, Theros, Ajis, Valaoritis, Aristoteles, Varnalis, Kostas, Vassilikos, Vassilis, Vrettakos, Nikiforos, Wencel, Wojciech, Wiens, Paul | Keine Kommentare

„Jede einzelne dieser Zeilen vereint dem Weltchor der Freiheit sich, in dem Griechenland, mit der Stimme seiner Dichter singend, wieder seinen Platz einnehmen wird.“ schreibt Pablo Neruda zu dieser Anthologie neugriechischer Lyrik.